The Almanac Singers — The Golden Vanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Almanac Singers adlı sanatçının "The Golden Vanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a little ship, and she sailed upon the sea
The name of the ship was the Golden Vanity
She sailed upon the low, the lonesome low
She sailed upon the lonesome sea
She had not been out many more weeks than three
When she was overtaken by the Turkish Revelry
Sailing on the low, the lonesome low
She sailed upon the lonesome sea
Then up spoke a little cabin boy
Saying «What will you give me if I will them destroy?»
If I sink her in the low, lonesome low
Sink her in the lonesome sea
«The man who them destroys», the captain then replied
«It's five thousand pounds and my daughter for your bride»
If you sink them in the low, lonesome low
Sink them in the lonesome sea
The boy smote his breast, and down jumped he
He swam until he came to the Turkish Revelry
Sailing on the low, lonesome low
Sailing on the lonesome sea
He had a little tool, made for the use
He bored nine holes in her hull all at once
He sank her in the low, lonesome low
He sank her in the lonesome ocean
He swam back to the ship, he beat upon the side
Crying «Captain pick me up, I’m waving with the tide»
«I'm sinking in the low, lonesome low
Sinking in the lonesome sea»
«I will not pick you up», the Captain then replied
«I'll shoot you, I’ll drown you, I’ll sink you in the tide
I’ll sink you in the low, lonesome low
Sink you in the lonesome sea»
«I'll sink you in the low, lonesome low
Sink you in the lonesome sea»
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir gemi vardı ve denize yelken açtı
Geminin adı Altın makyaj oldu
O alçak, yalnız alçak üzerinde yelken açtı
Yalnız denizde yelken açtı
Üç dakikadan daha birçok hafta olmuştu değil mi
Türk Şenliği tarafından ele geçirildiğinde
Düşük yelken, yalnız düşük
Yalnız denizde yelken açtı
Sonra küçük bir kabin çocuğu konuştu
"Onları yok edersem bana ne vereceksin?»
Eğer onu alçak, yalnız alçak bir yere batırırsam
Onu yalnız denizde batır
» Onları yok eden adam", kaptan daha sonra cevap verdi
"Gelininiz için beş bin lira ve kızım»
Eğer onları alçağa batırırsan, o zaman yalnız alçak
Onları yalnız denizde batır
Çocuk göğsünü vurdu ve aşağı atladı
Türk eğlencesine gelene kadar yüzdü
Düşük yelken, yalnız düşük
Yalnız denizde yelken
Kullanımı için yapılmış küçük bir aleti vardı.
O bored dokuz delikler içinde ona hull tüm at Bir kere
Onu alçak, yalnız alçakta batırdı.
Onu yalnız okyanusta batırdı.
O gemiye geri yüzdü, o tarafında dövdü
Ağlayan " Kaptan Beni Al, gelgit ile sallıyorum»
"Alçak batıyorum, yalnız alçak
Yalnız denizde batan»
«Yukarı» seni alacak değilim, Kaptan dedi ki:
"Seni vuracağım, seni boğacağım, seni akıntıya boğacağım
Seni alçak, yalnız alçağa batıracağım.
Seni yalnız denize batıracağım.»
"Seni alçak, yalnız alçağa batıracağım
Seni yalnız denize batıracağım.»