The Amenta — Erebus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amenta adlı sanatçının "Erebus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And West once more.
Beyond swirling of spitting seas
Past immense gates of bloody iron.
Trapped, the animal bites through limbs in steel teeth
The human succumbs, meekly
And they have souls?
Shall we discuss boulders?
Slick with tears or blood.
Or a flaming wheel.
Bearing some screaming wreck
It will always return, for the weak
Of Course
We need not bow to the choking shroud
(the shroud of Erebus)
Souls as bronze anvil, fell nine days
18 from heaven to crash on cold rock
When did we begin feeding on that lie
When did we accept our own cages
We need not bow down to the choking shroud
The shroud of Erebus
Why a life snuffed out in darkness?
Why trudge towards a disappearance?
No boulders or flaming wheels
Shall we talk of crawling chaos?
They are your chains. Not mine
Learn strength, worms
I will not sink to your level
A nine day journey to darkness
Ah, Nyx. Close your womb
Your children are heavy
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir kez daha Batı.
Tüküren denizlerin dönmesinin ötesinde
Kanlı demirin muazzam kapılarını geçtiler.
Kapana kısılmış hayvan, çelik dişlerdeki uzuvları ısırır
İnsan uysal bir şekilde yenik düşer
Ruhları var mı?
Kayaları konuşalım mı?
Gözyaşları veya kan ile kaygan.
Ya da yanan bir tekerlek.
Bazı çığlık atan enkaz taşıyan
Zayıflar için her zaman geri dönecek
şüphesiz
Boğulma örtüsüne boyun eğmemize gerek yok
(Erebus kefeni)
Bronz örs gibi ruhlar, dokuz gün düştü
18 cennetten soğuk kayaya çarpmak
Bu yalanla beslenmeye ne zaman başladık
Kendi kafeslerimizi ne zaman kabul ettik
Boğulma örtüsüne boyun eğmemize gerek yok
Erebus kefeni
Neden karanlıkta bir hayat yok edildi?
Neden ortadan kaybolmaya çalışıyorsun?
Kayalar veya yanan tekerlekler yok
Sürünen kaostan bahsedelim mi?
Onlar senin zincirlerin. Benim değil
Gücü Öğren, solucanlar
Senin seviyesine inmeyeceğim.
Karanlığa dokuz günlük bir yolculuk
Ah, Nyx. Rahmini kapat.
Çocukların çok ağır.