The American Scene — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The American Scene adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been crossing out the days 'til
All of you can hear me sing
And I remember that summer when
We all caught our second wind
Well, maybe I’m not the man that I thought I’ve become
But that’s just the way things are where I’m from
When time turns our dreams to more everyday things
We can never lose our pride in what we’ve done
Still, I’ve never been one for settlin'
I’ve been making a list of the things I won’t miss
About this lonestar town and everyone who never saw
What we were always singing for
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
I just get so caught up in these
Everyday eyes and those sleepless night stares
I start being surprised when my friend’s disappearing
I’m left here wondering where I was
While they packed up all the things that I love
And I’ve gotten used to not missing you
Over time, I understate
All those things that make me separate
While I lay awake and think about
Everything that I can never be again
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
These months that I spend closer to the sun have been
Screaming at me, «Kid, you can’t just run away from
Everything that you’re always so, so afraid
To let everyone hear you say
Like 'These days, it seems like all I have left are
Outgoing calls to the people who, if they only knew better
Wouldn’t care about any of this at all.'»
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
Şarkı sözü çevirisi
O zamana kadar günleri aşıyordum.
Hepiniz şarkı söylediğimi duyuyorsunuz.
Ve o yaz hatırlıyorum
Hepimiz ikinci rüzgarımızı yakaladık
Belki de haline geldiğimi düşündüğüm adam değilim.
Ama bu sadece benim geldiğim yer
Zaman hayallerimizi daha günlük şeylere dönüştürdüğünde
Yaptıklarımızla gururumuzu asla kaybedemeyiz.
Yine de, asla yerleşmek için bir kişi olmadım
Kaçırmayacağım şeylerin bir listesini yapıyorum.
Bu lonestar kasabası ve hiç görmemiş herkes hakkında
Her zaman şarkı söylediğimiz şey
Herkes, bu kasabadaki herkes
(Herkes)
Ağır kalp şarkıları söylemek için ayağa kalkıyor mu
(bu şehirde)
Kendi kendine acıma ile sabır tükeniyor
(seslendirdi)
Ama birinin hala benim gibi hissettiğini bilmek güzel.
(ver.)
Ben sadece bu kadar yakalanmış olsun
Günlük gözler ve bu uykusuz gece bakışları
Arkadaşım kaybolduğunda şaşırmaya başladım.
Burada nerede olduğumu merak ediyorum.
Sevdiğim her şeyi toplarken
Ve seni özlememeye alıştım.
Zamanla, ben hafife
Beni ayrı kılan tüm bu şeyler
Ben uyanık yatarken ve düşünüyorum
Bir daha asla olamayacağım her şey
Herkes, bu kasabadaki herkes
(Herkes)
Ağır kalp şarkıları söylemek için ayağa kalkıyor mu
(bu şehirde)
Kendi kendine acıma ile sabır tükeniyor
(seslendirdi)
Ama birinin hala benim gibi hissettiğini bilmek güzel.
(ver.)
Güneşe daha yakın geçirdiğim bu aylar
Bana bağırarak, " çocuk, sadece kaçamazsın
Her zaman çok korktuğun her şey
Herkes duysun söyle
Bu gün gibi, bütün gibi sol var gibi görünüyor vardır
Sadece daha iyi bilselerdi, insanlara giden aramalar
Bunların hiçbirini umursamazdım.'»
Herkes, bu kasabadaki herkes
(Herkes)
Ağır kalp şarkıları söylemek için ayağa kalkıyor mu
(bu şehirde)
Kendi kendine acıma ile sabır tükeniyor
(seslendirdi)
Ama birinin hala benim gibi hissettiğini bilmek güzel.
(ver.)