The American Scene — Safe For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The American Scene adlı sanatçının "Safe For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Safe For Now»
We turned rest into home
And sank into the things that we didn’t know
We took off our clothes
To keep away from what seemed to be so impossibly unavoidable
And we might need to come back down;
We might not lose the love we found
I’m not leaving this room till you can tell me the truth
Did you really think I’d just watch you leave?
Like that’s just how it is? Yea that sounds like me
But I knew better than to think that you’d be done with this so soon
And I could feel the cold creeping out of your skin
Calmer by the second we let silence settle in
And left the things we couldn’t say buried with those bedroom days
That blurred into an image of the simplest parts of us
I’m not leaving this room till you can tell me the truth
Did you really think I’d just watch you leave?
Like that’s just how it is? Yea that sounds like me
But I knew better than to think that you’d be done with this so soon
Did you get it all out?
Are we safe for now?
Did this brittle boned bending of mine
Make you feel, make you feel
A little more alive?..
Şarkı sözü çevirisi
"Şimdilik Güvenli»
Dinlenmeyi eve çevirdik.
Ve bilmediğimiz şeylere daldık.
Elbiselerimizi çıkardık.
Bu kadar inanılmaz derecede kaçınılmaz görünen şeylerden uzak durmak
Ve geri dönmemiz gerekebilir.;
Bulduğumuz aşkı kaybetmeyebiliriz.
Bana gerçeği söyleyene kadar bu odadan çıkmayacağım.
Gerçekten seni giderken izleyeceğimi mi sandın?
Sanki böyle mi oluyor? Evet O bana benziyor
Ama daha iyi bu yüzden kapattığını yakında düşünmek biliyordum
Ve derinden sürünen soğuğu hissedebiliyordum.
Sessizliğin yerleşmesine izin verdiğimiz saniye daha sakin
Ve söyleyemediğimiz şeyleri o yatak odası günleriyle birlikte gömdü
Bu, en basit parçalarımızın görüntüsüne bulanıklaştı
Bana gerçeği söyleyene kadar bu odadan çıkmayacağım.
Gerçekten seni giderken izleyeceğimi mi sandın?
Sanki böyle mi oluyor? Evet O bana benziyor
Ama daha iyi bu yüzden kapattığını yakında düşünmek biliyordum
Hepsini çıkardın mı?
Şimdilik güvende miyiz?
Bu kırılgan kemikli bükme benim mi
Hissettirmek, hissettirmek
Biraz daha canlı mı?..