The American Scene — This Is Rebirth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The American Scene adlı sanatçının "This Is Rebirth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love with a feeling of connection when I was young
We had hearts on fire, and voices like pyres in the dark
And I found out… I’ll never feel at home while I’ve got this aching in my
bones
My eyes are dying for something new to see
My body’s getting tired of being me
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
I’m just a kid who spends too much time
Dreaming of a different kind of life
On the road, as years go by it’s all I really know
Because nothings how I want it, but I don’t know what I want
I know sometimes I seem defeated, but I swear to god I’m not
Well maybe I can’t make you understand the way I feel
But we’ll give this another shot, this is all Ive got
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
There’s music in my chest and its moving up my neck
It’s clawing its way through my throat
Oh and when it hits my mouth i’m scared
That things that come out will
Shake the whole world, till I am left here alone
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
Şarkı sözü çevirisi
Gençken bir bağlantı hissine aşık oldum.
Ateşte kalplerimiz vardı ve karanlıkta ateş gibi sesler vardı
Ve öğrendim ki ... içimde bu ağrı varken kendimi asla evde hissetmeyeceğim.
kemikler
Gözlerim yeni bir şey görmek için ölüyor
Vücudum ben olmaktan yoruluyor.
Asla eskisi gibi aşık olmayacaksın.
En sevdiğiniz şarkının ilk satırlarını ilk kez duyduğunuzda
Ve hiç eskisi gibi aşık olmadım.
Büyüdüğümüz o geç geceler ve uzun yolculuklarda
Kaçak…
Ben sadece çok fazla zaman harcayan bir çocuğum.
Farklı bir hayat hayal etmek
Yolda, yıllar geçtikçe, gerçekten bildiğim tek şey bu
Çünkü istediğim gibi bir şey yok, ama ne istediğimi bilmiyorum
Bazen mağlup gibi göründüğümü biliyorum, ama yemin ederim ki değilim
Belki de sana nasıl hissettiğimi anlatamam.
Ama buna bir şans daha vereceğiz, sahip olduğum tek şey bu
Asla eskisi gibi aşık olmayacaksın.
En sevdiğiniz şarkının ilk satırlarını ilk kez duyduğunuzda
Ve hiç eskisi gibi aşık olmadım.
Büyüdüğümüz o geç geceler ve uzun yolculuklarda
Kaçak…
Göğsümde müzik var ve boynumda hareket ediyor
Boğazımı tırmalayarak kendine yol var
Oh ve ağzıma çarptığında korkuyorum
Ortaya çıkan şeyler olacak
Ben burada yalnız bırakılana kadar tüm dünyayı salla
Asla eskisi gibi aşık olmayacaksın.
En sevdiğiniz şarkının ilk satırlarını ilk kez duyduğunuzda
Ve hiç eskisi gibi aşık olmadım.
Büyüdüğümüz o geç geceler ve uzun yolculuklarda
Kaçak…