The Ames Brothers — Pussy Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ames Brothers adlı sanatçının "Pussy Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pussy cat, pussy cat
Pussy cat, pussy cat
Well, I was born
In a little old house
In a town called Barrel Bay
I was eight years old
When I fell in love and
And it seems like yesterday
Down the old mill road
In a pretty house lived
Some folks not far from me And they had a child
Only one year old
And a lovely babe to see
They called her Pussy Cat
Puss, Puss, Pussy Cat
For her hair was soft and fine
Pussycat, Puss, Puss, Pussy Cat
For her two big eyes would shine
She had a smile so sweet
And a great deal more than that
And she’d coo and purr
When I smiled at her with
A milky skin like silky fur
My Puss, Puss, Puss, Puss
Pussy Cat
Well, the years went by And I grew quite tall
For I shot up like a vine
And I used to watch old Pussy Cat
Till she reached the age of nine
Then I said goodbye
For I left one year,
For a town in Iowa
And I didn’t see anyone I knew
'Til I came back one fine day
Well, there she stood
Like a pretty rose and
My goodness, how she’d grown
But the sparkling eyes
And the turned-up nose
Looked the same though
Years had flown
Then I knew at once
She belonged to me And I knew she felt the same
So our lives were joined
And our first new-born
Was a girl who bore her name
My Puss, Puss, Puss, Puss
Pussy Cat, Pussy Cat.
Şarkı sözü çevirisi
Kedi kedi, kedi kedi
Kedi kedi, kedi kedi
Doğduğumu
Küçük eski bir evde
Barrel Bay adında bir kasabada
Sekiz yaşındaydım
Aşık olduğumda ve
Ve dün gibi görünüyor
Eski değirmen yolunda
Güzel bir evde yaşadı
Benden uzak olmayan bazı insanlar ve bir çocuğu vardı
Sadece bir yaşında
Ve görmek için güzel bir bebek
Onu kedi kedi aradılar
Kedi, Kedi, Kedi Kedi
Saçları yumuşak ve ince olduğu için
Kedi Kedi, Kedi, Kedi, Kedi Kedi
Onun için iki büyük gözleri parlayacak
Bir gülüşü var ki çok tatlı
Bundan daha büyük bir anlaşma daha
Ve o coo ve mırıldandı
Ona gülümsediğimde
İpeksi kürk gibi sütlü bir cilt
Benim Kedi, Kedi, Kedi, Kedi
Kedi Kedi
Yıllar geçti ve uzun boylu büyüdüm.
Çünkü bir asma gibi ateş ettim.
Ve ben eski kedi kedi izlemek için kullanılır
Dokuz yaşına gelene kadar
O zaman güle güle dedim
Bir sene okudum bıraktım ,
Iowa'da bir kasaba için
Ve tanıdığım kimseyi görmedim.
Güzel bir gün geri dönene kadar
İşte orada durdu.
Güzel bir gül gibi ve
Tanrım, nasıl da büyümüş.
Ama parıldayan gözler
Ve ortaya çıkan burun
Yine de aynı görünüyordu
Yıllar uçtu
O anda biliyordum
Bana aitti Ve aynı düşündüğünü bilmezdim
Böylece hayatlarımız birleştirildi
Ve ilk yeni doğanımız
Kızın adı doğuran oldu
Benim Kedi, Kedi, Kedi, Kedi
Kedi Kedi, Kedi Kedi.