The Amity Affliction — Atlantic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Atlantic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not who I am, I’m still hiding
I’m waiting in my own reflection
Hands shaking with anxiety
Heart beating out of time
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to Stormy moods and quiet, lonely tears
This is not who I was hoping to become
This shell of a man (My Hands are shaking with anxiety)
This dark exterior…
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to Stormy moods and quiet, lonely tears
Steal this night from me Take it and make it your own
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
So as they can carve themselves into my memory
Leave me here alone
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity
Let me ferment, let me ferment in my own self-pity
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
These nights bring knives
Leave me here alone…
Leave me here alone…
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity
Şarkı sözü çevirisi
Bu ben değilim, hala saklanıyorum
Kendi yansımamda bekliyorum.
Endişe ile titreyen eller
Zamanın dışında kalp atışı
Sadece geceleri nefesimi duyabiliyorum.
Bu olmayı umduğum kişi değil.
Bu bir adamın kabuğu
Bu karanlık dış fırtınalı ruh hallerine ve sessiz, yalnız gözyaşlarına verildi
Bu olmayı umduğum kişi değil.
Bir adamın bu kabuğu (ellerim endişe ile titriyor)
Bu karanlık dış…
Sadece geceleri nefesimi duyabiliyorum.
Bu olmayı umduğum kişi değil.
Bu bir adamın kabuğu
Bu karanlık dış fırtınalı ruh hallerine ve sessiz, yalnız gözyaşlarına verildi
Bu geceyi benden çal onu al ve kendin yap
Bunlar benim istediğim geceler değil.
Bu geceler soğuk ve amansız
Bu geceler iç karartıcı
Bu geceler bıçak getir
Böylece kendilerini hafızama kazıyabilirler.
Beni burada yalnız bırak.
Yolda esintiyi öldür
Ve kendi kendime acıma içinde fermente etmeme izin ver
Mayalamama izin ver, kendi kendine acıma içinde mayalamama izin ver
Bunlar benim istediğim geceler değil.
Bu geceler soğuk ve amansız
Bu geceler iç karartıcı
Bu geceler bıçak getir
Bu geceler bıçak getir
Beni burada yalnız bırak.…
Beni burada yalnız bırak.…
Yolda esintiyi öldür
Ve kendi kendime acıma içinde fermente etmeme izin ver