The Amity Affliction — Bondi St. Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Bondi St. Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent my time back then thinking of nothing but them,
the dead ends of my thoughts the last friends in my head:
and you heard me you heard me you heard me my friend,
sent the ship over seas to save me from death.
Through the storms I have weathered through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
My mind was a turbine that fueled all the storms,
and those words were the courage in which calmness took form.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
I’ve found life, found the strength in myself to grow up
I’ve found friends, and the strength and the want to live
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar sadece onları düşünerek zamanımı harcadım.,
düşüncelerimin çıkmaz uçları kafamdaki son arkadaşlar:
ve beni duydun, beni duydun, arkadaşım.,
beni ölümden kurtarmak için gemiyi denizlere yolladı.
Fırtınalar boyunca karanlık ve yağmurda yıprandım,
bugün yelken açtığım gemiyi bana sen gönderdin.
Ve tekne, şarkında söylediğin gibi yelken açıyor,
ve aklım birkaç yıl sonra daha net hissediyor.
Ve Yelken açan gemi,
bu fırtınalı denizler
kalbimdi ve sözlerin kalbimi bana geri verdi.
Aklım tüm fırtınaları körükleyen bir türbindi.,
ve bu sözler, sakinliğin şekillendiği cesaretti.
Fırtınalar boyunca yıprandım
karanlık ve yağmur boyunca,
bugün yelken açtığım gemiyi bana sen gönderdin.
Ve tekne, şarkında söylediğin gibi yelken açıyor,
ve aklım birkaç yıl sonra daha net hissediyor.
Ve Yelken açan gemi,
bu fırtınalı denizler
kalbimdi ve sözlerin kalbimi bana geri verdi.
Hayat buldum, büyümek için kendimde güç buldum
Arkadaş buldum, güç ve yaşamak istiyorum
Ve Yelken açan gemi,
bu fırtınalı denizler
kalbimdi ve sözlerin kalbimi bana geri verdi.
Fırtınalar boyunca yıprandım
karanlık ve yağmur boyunca,
Ve tekne, şarkında söylediğin gibi yelken açıyor,
ve aklım birkaç yıl sonra daha net hissediyor.
Ve Yelken açan gemi,
bu fırtınalı denizler
kalbimdi ve sözlerin kalbimi bana geri verdi.