The Amity Affliction — Dr. Thunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Dr. Thunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know that you’ve been searching
for me elsewhere
in the cracks beneath your feet
and in the spaces between walls
in the dark wells of the mirror
(in the space i used to stand)
i know that you’ve been searching
for me elsewhere
in the black pits of my mind
where the tar of my emotions
swirls black and ever thicker
where i retreat to hide from life
(i have the reaper in my heart)
and black tar pits for eyes
i have the cold heart of the lost ones
(and no love to tear us apart)
i know that you’ve been searching
in the spaces between words
but let me tell you
theres nothing there to read.
there to read.
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start
better place to start.)
you can’t begin to know the depths
of the abyss
until you’ve lost it all
until you’ve seen yourself
'cause that reflection
just ain’t what it used to be it sure as hell ain’t what i want to see
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start)
heart break is the burden i bear
and the bottle’s is the blood i smear
oh just burdens
just guilt
just loss
and just fear
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start
well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start)
Şarkı sözü çevirisi
been arama biliyorum
benim için başka bir yerde
ayaklarının altındaki çatlaklarda
ve duvarlar arasındaki boşluklarda
aynanın karanlık kuyularında
(eskiden durduğum alanda)
been arama biliyorum
benim için başka bir yerde
zihnimin siyah çukurlarında
duygularımın katranı nerede
swirls siyah ve hiç kalın
hayattan saklanmak için geri çekildiğim yer
(kalbimde bir Azrail var)
ve gözler için siyah katran çukurları
kayıpların soğuk kalbi var.
(ve bizi parçalara ayırmak için aşk yok)
been arama biliyorum
kelimeler arasındaki boşluklarda
ama şunu da söyleyeyim
orada okuyacak bir şey yok.
orada okumak için.
(iyi, aradığını biliyorum
ve kalbinin içine baktın.
ama okyanusların altında ve tabutlarda
başlamak için daha iyi bir yer mi
başlamak için daha iyi bir yer.)
derinlikleri öğrenmeye başlayamazsın.
uçurumun
hepsini kaybedene kadar
kendini görene kadar
çünkü bu yansıma
sadece eskiden olduğu gibi değil. kesinlikle görmek istediğim şey değil.
(iyi, aradığını biliyorum
ve kalbinin içine baktın.
ama okyanusların altında ve tabutlarda
başlamak için daha iyi bir yer mi)
kalp kırılması benim yüküm
ve şişede bulaştığım kan var.
oh sadece yükler
sadece suçluluk
sadece kayıp
ve sadece korku
(iyi, aradığını biliyorum
ve kalbinin içine baktın.
ama okyanusların altında ve tabutlarda
başlamak için daha iyi bir yer mi
seni aradığını biliyorum.
ve kalbinin içine baktın.
ama okyanusların altında ve tabutlarda
başlamak için daha iyi bir yer mi)