The Amity Affliction — Fruity Lexia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Fruity Lexia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not for lack of percipience that I turned my back,
it’s just that I’ve become so absent from my own train of thought.
I’m only just treading water… I'm only just treading water.
I’m only just treading water… I'm only just treading water.
It’s not for lack of faith in what was shared that I had to leave,
it’s just that I’ve lost track of all the things you said,
and I’m only just treading water, just holding my head above the surface.
I’m only just treading water, but it’s starting to seep in-
a breath to wake me, like the shock of falling as you drift away.
I’m just not able to take it all in I’m only just treading water,
but it’s starting to seep in.
I’m not saying there’s anyone
any one thing that’s left me floating in the breeze,
or that the earth has pulled me in. I’m just not where I should be.
I’ve lost track of my own train of thought;
and if the venom spills like turgid wine from the mouth
to which I belong, forgive me.
I’m only just treading water;
I’m only just above the surface of what I’ve become,
with sleep confined to rotten dreams.
I’m only just treading water, just holding my head above the surface.
I’m only just treading water, but it’s starting to seep in-
a breath to wake me, like the shock of falling as you drift away.
I’m just not able to take it all in I’m only just treading water,
I’m only just treading water,
but it’s starting to seep in- a breath to wake me,
like the shock of falling as you drift away.
It’s all that keeps me here.
I’m only just treading water
It’s all that keeps me here.
I’m only just treading water but it’s starting to seep in…
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımı döndüğüm için değil.,
düşünce kendi tren benim o kadar yok oldum ki.
Sadece su basıyorum ... sadece su basıyorum.
Sadece su basıyorum ... sadece su basıyorum.
Sahip olduğum paylaşıldı ne inanç eksikliği için değil,
sadece söylediğin her şeyin izini kaybettim.,
ve ben sadece su basıyorum, sadece kafamı yüzeyin üstünde tutuyorum.
Ben sadece su basıyorum, ama içeri sızmaya başlıyor-
beni uyandırmak için bir nefes, sürüklenirken düşmenin şoku gibi.
Ben sadece tüm almak mümkün değilim ben sadece sadece su basıyorum,
ama içeri sızmaya başladı.
Kimseye bir şey söylemiyorum
beni rüzgarda yüzen herhangi bir şey,
ya da dünyanın beni içine çektiğini. Olmam gereken yerde değilim.
Düşünce kendi tren benim yolumu kaybettim;
ve eğer zehir ağzından turgid şarap gibi dökülürse
ait olduğum kişi, affet beni.
Sadece sonuç yok oluyorum;
Ben sadece olduğum şeyin yüzeyinin hemen üstündeyim,
çürümüş rüyalarla sınırlı bir uyku ile.
Sadece su basıyorum, kafamı yüzeyin üstünde tutuyorum.
Ben sadece su basıyorum, ama içeri sızmaya başlıyor-
beni uyandırmak için bir nefes, sürüklenirken düşmenin şoku gibi.
Ben sadece tüm almak mümkün değilim ben sadece sadece su basıyorum,
Sadece sonuç yok oluyorum,
ama beni uyandırmak için bir nefes sızmaya başlıyor,
sürüklenirken düşmenin şoku gibi.
Tüm beni burada tutan bir şey.
Sadece sonuç yok oluyorum
Tüm beni burada tutan bir şey.
Sadece su basıyorum ama içeri sızmaya başlıyor.…