The Amity Affliction — Give It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Give It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just take it all, my heart, my mind, my every word from out of my lungs.
My every breath and every thought, and every word I’ve ever sung.
And though I’m glad to help you out, and get your feet back on the ground,
please understand I’m just a man — you understand? I’m just a man.
And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes;
I lose all hope and I’m afraid that once again I’ve lost my place.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
But every song’s a two way street, I give to you, you give to me.
And as long as that remains I will still haul my heavy feet.
Because you’re all worth every word, and yeah you’re all here in my heart.
And I know we can sing together to avoid falling apart.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
At the end of everything, this is for you, this is for me.
Your fight to overcome defeat has set the skies alight for me.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece hepsini al, kalbimi, zihnimi, her kelimemi ciğerlerimden al.
Her nefesimi, her düşüncemi ve söylediğim her kelimeyi.
Ve sana yardım etmekten ve ayaklarını yere koymaktan mutluluk duymama rağmen,
lütfen anla, ben sadece bir erkeğim. anladın mı? Ben sadece bir erkeğim.
Ve tökezlediğimde çaresiz hissediyorum ve endişem kaçıyor;
Tüm umudumu kaybettim ve bir kez daha yerimi kaybetmekten korkuyorum.
Hepsini veriyorum ve düştüğümde kalkıyorum ve biraz daha veriyorum.
Benden geriye hiçbir şey kalmayana kadar — sadece yere yığılmış bazı kemikler.
Ama her şarkı iki yönlü bir sokak, ben sana veriyorum, sen bana ver.
Ve bu kaldığı sürece hala ağır ayaklarımı çekeceğim.
Çünkü hepiniz her kelimeye değersiniz ve evet hepiniz kalbimdesiniz.
Ve parçalanmamak için birlikte şarkı söyleyebileceğimizi biliyorum.
Hepsini veriyorum ve düştüğümde kalkıyorum ve biraz daha veriyorum.
Benden geriye hiçbir şey kalmayana kadar — sadece yere yığılmış bazı kemikler.
Her şeyin sonunda, bu senin için, bu benim için.
Yenilginin üstesinden gelme mücadelen benim için gökyüzünü aydınlattı.
Hepsini veriyorum ve düştüğümde kalkıyorum ve biraz daha veriyorum.
Benden geriye hiçbir şey kalmayana kadar — sadece yere yığılmış bazı kemikler.