The Amity Affliction — H.M.A.S Lookback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "H.M.A.S Lookback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been staring for weeks
At the cold rusted sheets
And the broken down pillars
Of the years that passed by At the cold depths of rivers
And the moons that have fallen
And risen as halves
I’ve been star gazing and
Whispering to myself in the night
And by the river at dawn
I have discovered the light
I’ve been watching the tides
And I’ve been feeling their flow
And it’s a humbling experience
To watch as they grow
Down
Where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
They leave in short breaths
Returning to give
And to hold and to steal
And it’s calming and it heals
And it’s softening it seems
To leave my past behind
Join the tide
And head out toward the sea
Down
Where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
I’m lost in a moment
Where the tide embraces me Where I fall into the river
And set sail toward the sea
I’m lost and I’m dreaming
I’m lost and I’m feeling
Like this has waited
Forever to finally take me Down
Where the beauty of our dreams
Touches the beauty of the sky
And the stars in our oceans
Become the stars in our eyes
Where we reach out to forever
For just one last grasp at hope
Where the tides ebb and flow
Is all our minds really know
Şarkı sözü çevirisi
Haftalardır bakıyorum.
Soğuk paslı çarşaflarda
Ve kırık sütunlara
Nehirlerin soğuk derinliklerinde geçen yılların
Ve düşen aylar
Ve yarım olarak yükseldi
Yıldızlara baktım ve
Gece kendime fısıldıyor
Şafakta nehre,
Işığı keşfettim.
Gelgitleri izliyordum.
Ve ben onların akışını hissediyorum
Ve bu aşağılayıcı bir deneyim
Büyümelerini izlemek için
Aşağı
Hayallerimizin güzelliği nerede
Gökyüzünün güzelliğine dokunuyor
Ve okyanuslarımızdaki yıldızlar
Gözlerimizdeki yıldızlar ol
Sonsuza kadar uzandığımız yer
Umutla son bir kavrayış için
Gelgitler gelgit ve akış nerede
Tüm zihinlerimiz gerçekten biliyor mu
Kısa nefeslerle ayrılıyorlar
Vermek için geri dönüş
Ve tutmak ve çalmak için
Ve sakinleşiyor ve iyileşiyor
Ve yumuşatıyor gibi görünüyor
Geçmişimi geride bırakmak için
Gelgit katılın
Ve denize doğru yola çık
Aşağı
Hayallerimizin güzelliği nerede
Gökyüzünün güzelliğine dokunuyor
Ve okyanuslarımızdaki yıldızlar
Gözlerimizdeki yıldızlar ol
Sonsuza kadar uzandığımız yer
Umutla son bir kavrayış için
Gelgitler gelgit ve akış nerede
Tüm zihinlerimiz gerçekten biliyor mu
Bir anda kayboldum
Gelgitin beni kucakladığı yerde nehre düştüğüm yerde
Ve denize doğru yelken açtı
Kayboldum ve hayal kuruyorum
Kayboldum ve hissediyorum
Bu bekledi gibi
Sonsuza kadar sonunda beni aşağı çekmek için
Hayallerimizin güzelliği nerede
Gökyüzünün güzelliğine dokunuyor
Ve okyanuslarımızdaki yıldızlar
Gözlerimizdeki yıldızlar ol
Sonsuza kadar uzandığımız yer
Umutla son bir kavrayış için
Gelgitler gelgit ve akış nerede
Tüm zihinlerimiz gerçekten biliyor mu