The Amity Affliction — I Heart Roberts' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "I Heart Roberts'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We dance to this dead beat with eyes locked on the prize,
this is our fatal disease, named you and me.
It’s killing us all won’t you set it free?
I’ll hang you on the wall and call you misery.
So here’s to you and here’s to us, to everything that ever fell apart,
nights wasted getting wasted, days we lost to our mistakes…
so we’ll never be lost 'till we’re all alone
and we’ll never be wrong till we’re on our own
so wake up and we’ll drink for two again.
And we’ll never be right till we read our wrongs
and we’ll never be done with these same old songs,
so wake up we’ll wait for you again (again)
Like frozen appendages in boiling water
we’re going to extremes and not getting warmer.
So hold your breath, and I’ll do the same,
are we just holding back those words we couldn’t say?
So hold your breath I’ll do the same,
are we just holding back those words we…
I’ll take the blame for your heart attack,
and we’ll sever these ties with a fucking pact.
Through blood we share the world it’s anybody’s guess
where we’ll end up, our lives are just a fucking mess…
and we’re sinking.
so we’ll never be lost 'till we’re all alone
and we’ll never be wrong till we’re on our own
so wake up and we’ll drink for two again.
And we’ll never be right till we read our wrongs
and we’ll never be done with these same old songs,
so wake up we’ll wait for you again (again)
(Rod) My name is Rod… and I like to party alright Dave your up
(Dave) Hi my name is Dave and I like to party
(Rod) You know what lets move on
(Kevin) I like to party I’m Rod
(Rod) No your Kevin
(Kevin) Right Kevin I party
(Rod) No no you don’t… ok nobody parties but me
(Dave) Yes
(Rod) I’m the only one who parties
(Kevin) I’m pretty sure I’ve partied before
(Rod) No you do not party
(Kevin) Yeah your right Dave is the party guy
(Dave) Haha Sweet
(Rod) Lets party
He lays himself to rest even though he’s making perfect sense…
his story goes untold I read his words to see the end unfold…
so we’ll never be lost 'till we’re all alone
and we’ll never be wrong till we’re on our own
so wake up and we’ll drink for two again.
And we’ll never be right till we read our wrongs
and we’ll never be done with these same old songs,
so wake up we’ll wait for you again (again)
Şarkı sözü çevirisi
Ödülün üzerinde kilitli gözlerle bu ölü ritme dans ediyoruz,
bu bizim ölümcül hastalığımız, sen ve ben.
Hepimizi öldürüyor, onu serbest bırakmayacak mısın?
Seni duvara asıp sefalet diyeceğim.
Bu yüzden sana ve bize, parçalara ayrılan her şeye.,
gece sarhoş olmaya sarhoş olur, gün hatalarımızdan kaybettik …
yalnız olana kadar asla kaybolmayacağız.
ve tek başımıza kalana kadar asla yanılamayacağız.
o yüzden uyan ve tekrar iki kişilik içelim.
Ve yanlışlarımızı okuyana kadar asla haklı olamayacağız
ve bu eski şarkılarla asla bitmeyeceğiz,
bu yüzden uyan, seni tekrar bekleyeceğiz (tekrar)
Kaynar suda donmuş uzantılar gibi
aşırı uçlara gidiyoruz ve ısınmıyoruz.
Nefesini tut, ben de aynısını yapacağım.,
söyleyemediğimiz kelimeleri geri mi çekiyoruz?
Nefesini tut ben de aynısını yapacağım.,
biz sadece bu kelimeleri geri mi tutuyoruz…
Kalp krizinin suçunu üstleneceğim.,
ve bu bağları lanet bir anlaşma ile koparacağız.
Kan yoluyla dünyayı paylaşıyoruz.
sonumuz nerede olacak, hayatlarımız sadece bir karmaşa…
ve batıyoruz.
yalnız olana kadar asla kaybolmayacağız.
ve tek başımıza kalana kadar asla yanılamayacağız.
o yüzden uyan ve tekrar iki kişilik içelim.
Ve yanlışlarımızı okuyana kadar asla haklı olamayacağız
ve bu eski şarkılarla asla bitmeyeceğiz,
bu yüzden uyan, seni tekrar bekleyeceğiz (tekrar)
(Rod) benim adım Rod ... ve ben parti Tamam Dave senin kadar seviyorum
(Dave) Merhaba, benim adım Dave ve eğlenmeyi seviyorum
(Çubuk) üzerinde hareket sağlar ne biliyor Musun
Eğlenmeyi severim Ben Rod.
Kevin olmaz.
(Kevin) doğru Kevin ben parti
(Rod) Hayır Hayır gitme... Tamam benden başka kimse parti yapmaz
(Dave) Evet
Parti yapan tek kişi benim.
Daha önce parti yaptığıma eminim.
(Rod) hayır parti yok
(Kevin) Evet, senin Sağ Dave parti adamı
(Dave) Haha Tatlı
(Çubuk) parti sağlar
Mükemmel bir anlam ifade etmesine rağmen kendini dinlendiriyor…
onun hikayesi anlatılmamış sonun açıldığını görmek için sözlerini okudum…
yalnız olana kadar asla kaybolmayacağız.
ve tek başımıza kalana kadar asla yanılamayacağız.
o yüzden uyan ve tekrar iki kişilik içelim.
Ve yanlışlarımızı okuyana kadar asla haklı olamayacağız
ve bu eski şarkılarla asla bitmeyeceğiz,
bu yüzden uyan, seni tekrar bekleyeceğiz (tekrar)