The Amity Affliction — Pabst Blue Ribbon On Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Pabst Blue Ribbon On Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember, remember the times when we were younger,
when we shed our tears many times close together.
Remember remember the days left behind,
and the words lost between us in the valleys of time.
Remember my friend now remember my lover,
when I told you that I’d never recover.
And remember the cold stormy weather,
and the promise I made I’d love you forever.
I meant it I swear that I meant it forever.
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
I mean’t it I swear that I meant it and mean it,
and after that time I will always repeat it,
I love you I swear and I won’t let you go,
that’s something I really need you to know.
Remember my friend now remember my lover
when I told you that I would never recover? Well…
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
I love you I swear and I won’t let you go,
that’s something that I really need you to know.
And then you embraced me with your entire being,
and we were carried away off to a peaceful sea…
If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
then your heart is the reason I keep my feet on the ground.
I’ve just watched the world turning, kept my head held up high,
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Unutmayın, daha genç olduğumuz zamanları hatırlayın,
gözyaşlarımızı birçok kez birbirine yakın döktüğümüzde.
Unutma geride kalan günleri hatırla,
ve zaman vadilerinde aramızdaki kelimeler kayboldu.
Arkadaşımı hatırla şimdi sevgilimi hatırla,
sana asla iyileşemeyeceğimi söylediğimde.
Ve soğuk fırtınalı havayı hatırla,
ve verdiğim söz seni sonsuza dek seveceğim.
Yemin ederim sonsuza kadar ciddiydim.
Eğer gözlerim okyanussa kafanı bulutlara sokan
o zaman ayaklarımı yerde tutmamın sebebi senin kalbin.
Dünyanın dönmesini izledim, başımı dik tuttum.,
ayaklarımı yerde tuttu, umudumu gözlerimde tuttu.
Demek istediğim, yemin ederim ki ciddiydim ve ciddiydim.,
ve bu süreden sonra her zaman tekrarlayacağım,
Seni seviyorum, yemin ederim ve gitmene izin vermeyeceğim.,
bu gerçekten bilmeni istediğim bir şey.
Arkadaşımı hatırla şimdi sevgilimi hatırla
sana asla iyileşemeyeceğimi söylediğimde mi? İyi…
Eğer gözlerim okyanussa kafanı bulutlara sokan
o zaman ayaklarımı yerde tutmamın sebebi senin kalbin.
Dünyanın dönmesini izledim, başımı dik tuttum.,
ayaklarımı yerde tuttu, umudumu gözlerimde tuttu.
Seni seviyorum, yemin ederim ve gitmene izin vermeyeceğim.,
bu gerçekten bilmeni istediğim bir şey.
Ve sonra beni tüm varlığınla kucakladın.,
ve biz huzurlu bir denize götürüldük…
Eğer gözlerim okyanussa kafanı bulutlara sokan
o zaman ayaklarımı yerde tutmamın sebebi senin kalbin.
Dünyanın dönmesini izledim, başımı dik tuttum.,
ayaklarımı yerde tuttu, umudumu gözlerimde tuttu.