The Amity Affliction — Snicklefritz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Snicklefritz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve spent my life down
In the depths of an enigmatic mind
Where the water turns to black
It’s there alone I spend my time.
Try to see my own reflection
Try to divide
Myself in equal parts
For every heart I’ve left behind.
For every heart I’ve left behind
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
It’s where the root of all my evil lies
Where it digs still ever deeper
Where you’ll eventually find my heart
The heaviest of heavy sleepers
It’s in the darkness and the guilt
And all the heartbreak blood I’ve spilt
It’s there you’ll find me hiding out
In the darkness sitting still
I’m sick so sick
Just sick and tired
Of trying to believe
In every lie
There are no hearts
Not even fucking mine
Just black tar pits
And empty eyes.
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
I’ve been searching,
For something,
Some semblance
Of myself
But I’ve
Left that behind,
Always searching
For myself and hoping
That I’ll like what I find.
But my heart it isn’t such
Such a lonely hunter
(Such a lonely hunter)
It’s just trying to stay afloat
And keep from going under
(Keep from going under)
'cause the steps that I seem to take
(To take)
They just won’t give me the time
(No time)
The time to pull myself together time to hit rewind
The time
To hit
Rewind
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı hayatımı harcadım
Esrarengiz bir zihnin derinliklerinde
Suyun siyaha dönüştüğü yer
Orada tek başıma vakit geçiriyorum.
Kendi yansımamı görmeye çalış
Bölmeye çalışın
Kendimi eşit parçalarda
Geride bıraktığım her kalp için.
Geride bıraktığım her kalp için
Ama kalbim öyle değil
Böyle yalnız bir avcı
(Böyle yalnız bir avcı)
Sadece ayakta kalmaya çalışıyor.
Ve düşmekten uzak dur
(Dibe tutmak )
çünkü attığım adımlar
(Almak)
Bana zaman vermiyorlar.
(Zaman yok)
Kendimi bir araya getirme zamanı geri sarma zamanı
Tüm kötülüklerimin kökünün yattığı yer burası.
Hala daha derine indiği yerde
Sonunda kalbimi bulacaksın.
Ağır traverslerin en ağır
Karanlıkta ve suçluluk duygusunda
Ve tüm bu kırık kalp kanını döktüm
Orada beni saklanırken bulacaksın.
Karanlıkta hala oturuyor
Hasta çok sıkıldım
Sadece hasta ve yorgun
İnanmaya çalışmaktan
Her yalanda
Hayır kalpler var
Benim bile değil
Sadece siyah katran çukurları
Ve boş gözler.
Ama kalbim öyle değil
Böyle yalnız bir avcı
(Böyle yalnız bir avcı)
Sadece ayakta kalmaya çalışıyor.
Ve düşmekten uzak dur
(Dibe tutmak )
çünkü attığım adımlar
(Almak)
Bana zaman vermiyorlar.
(Zaman yok)
Kendimi bir araya getirme zamanı geri sarma zamanı
Oldum aranıyor,
Bir şey için,
Bazı görünüşler
Kendimden
Ama ben
Bunu geride bıraktı ,
Her zaman arama
Kendim ve umut için
Bulduklarımı beğeneceğimi.
Ama kalbim öyle değil
Böyle yalnız bir avcı
(Böyle yalnız bir avcı)
Sadece ayakta kalmaya çalışıyor.
Ve düşmekten uzak dur
(Dibe tutmak )
çünkü attığım adımlar
(Almak)
Bana zaman vermiyorlar.
(Zaman yok)
Kendimi bir araya getirme zamanı geri sarma zamanı
Zaman
Vurmak
Sarmak