The Amity Affliction — Snitches Get Stitches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Snitches Get Stitches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can say firmly;
none of them knew the colour of the sky (colour of the sky)…
imagine if we were lost at sea;
not a single lip would move, to reveal the stars to me.
I am so… I am so… I am so… I am so… I am so
I am so lost amongst a sea of desperation
that these milky clouds fail to shine their light
on the path I know I’m meant to take.
the path I know I’m meant to take.
Loose lips sink ships and where were you when the sun went down
and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto.
No one knew the colour of the sky,
no one knew where, or how, or why
cement my thoughts to my ankles and cast me overboard
the liar, the wretch, the failed.
Cement my… Cement my… Cement my… Cement my Cement my failures throw me overboard;
I’ll stare skyward try to remember that, I don’t blame them.
I don’t blame them… I don’t blame them… I don’t blame them…
I don’t blame them
Loose lips sink ships and where were you when the sun went down
and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto
They could never see the true colour of the sky…
wistful and lonely, caught on my own
my sky is the only, my sky, oh so lonely.
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıca söyleyebilirim;
hiçbiri gökyüzünün rengini bilmiyordu (gökyüzünün rengi)…
denizde kaybolduğumuzu hayal et;
yıldızları bana göstermek için tek bir dudak bile hareket etmezdi.
Ben... ben... ben çok üzgünüm... çok üzgünüm
Çaresizlik denizinde kayboldum.
bu sütlü bulutların ışığını parlamadığını
yapmam gereken yolda.
yapmam gereken yolu biliyorum.
Gevşek dudaklar gemileri batırır ve güneş battığında neredeydin
ve yaylarımız yalanlarla dolu mu?
Gevşek dudaklar gemileri batırıyor ve kıç ikiye ayrıldığında neredeydin?
Elimde tutunacak bir şey kalmadı.
Kimse gökyüzünün rengini bilmiyordu.,
kimse nerede, nasıl veya neden olduğunu bilmiyordu
düşüncelerimi ayak bileklerime kadar çimentolayın ve beni denize atın
yalancı, sefil, başarısız.
Çimentom ... Çimentom ... Çimentom ... çimentom ... çimentom ... çimentom ... çimentom ... çimentom ... çimentom ... ;
Gökyüzüne bakıp hatırlamaya çalışacağım, onları suçlamıyorum.
Onları suçlamıyorum ... onları suçlamıyorum ... onları suçlamıyorum…
Onları suçlamıyorum
Gevşek dudaklar gemileri batırır ve güneş battığında neredeydin
ve yaylarımız yalanlarla dolu mu?
Gevşek dudaklar gemileri batırıyor ve kıç ikiye ayrıldığında neredeydin?
Tutunacak hiçbir şeyim kalmadı.
Gökyüzünün gerçek rengini asla göremezlerdi.…
hüzünlü ve yalnız, kendi başıma yakalandım
benim gökyüzüm tek, benim gökyüzüm, oh çok yalnız.