The Amity Affliction — Wishbone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Amity Affliction adlı sanatçının "Wishbone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is a broken mirror
Forever picking up the pieces
My will is broken
I’d give anything to defeat this
A pill to make me smile, a pill to help me sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
On my own, counting on a wishbone
On my own
My life is a broken record
Failure on repeat
My mind is a crippled horse
Running circles around me My self worth has faded
And I have become jaded
I look at the world with tired eyes
Filled with hatred
A pill to make me smile, a pill to help sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
Should I just set myself on fire?
Burn
I won’t make it out alive
I won’t make it out alive
The world keeps on turning
My mind keeps on burning
Burn
I won’t make it out alive
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım kırık bir ayna
Sonsuza kadar parçaları toplamak
Vasiyetim bozuldu.
Bunu yenmek için her şeyi verirdim.
Beni güldürmek için bir hap, uyumama yardımcı olmak için bir hap
Beni zayıf hissettiren sinirleri sakinleştirmek için bir içki
Bir erkek olmam gerekiyordu ama her şeyi taşıyamam.
Tek başıma, bir salıncak kemiğine güveniyorum
Oh, çok alçaldım.
Söyle bana, buradan kurtulabilecek miyim
Tek başıma, bir salıncak kemiğine güveniyorum
Ben nerede yanlış yaptım?
Ve söyle bana, buradan kurtulabilecek miyim
Kendi başıma
Tek başıma, bir salıncak kemiğine güveniyorum
Kendi başıma
Hayatım kırık bir rekor
Tekrarlama hatası
Aklım sakat bir at.
Çevremde koşan çevreler benlik saygım soldu
Ve ben yorgun oldum
Yorgun gözlerle dünyaya bakıyorum
Nefretle dolu
Beni güldürmek için bir hap, uyumaya yardım etmek için bir hap
Beni zayıf hissettiren sinirleri sakinleştirmek için bir içki
Bir erkek olmam gerekiyordu ama her şeyi taşıyamam.
Tek başıma, bir salıncak kemiğine güveniyorum
Oh, çok alçaldım.
Söyle bana, buradan kurtulabilecek miyim
Tek başıma, bir salıncak kemiğine güveniyorum
Ben nerede yanlış yaptım?
Ve söyle bana, buradan kurtulabilecek miyim
Kendi başıma
Kendimi yakayım mı?
Yanmak
Ben hayatta vermem
Ben hayatta vermem
Dünya dönmeye devam ediyor
Aklım yanmaya devam ediyor
Yanmak
Ben hayatta vermem
Bir erkek olmam gerekiyordu ama her şeyi taşıyamam.
Tek başıma, bir salıncak kemiğine güveniyorum
Oh, çok alçaldım.
Söyle bana, buradan kurtulabilecek miyim
Tek başıma, bir salıncak kemiğine güveniyorum
Ben nerede yanlış yaptım?
Ve söyle bana, buradan kurtulabilecek miyim