The Andrews Sisters — Just a Simple Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Just a Simple Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
And suddenly you both agree
That dancing can be heavenly
You’re just a simple melody
It’s just a simple thing
And it starts with a major swing
It’s a tune that’ll make you sing
And sing and sing and sing
First the southpaw flow
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Then it starts to go Tah-dah-rah-dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Rocks you to-and-fro
Dah-dah-deh-dah-dah, dee-dah-dah-lah-dah
You know this melody is always haunting me It delights you, it excites you
This melody will never let me be It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
They’re playing, you’re swaying
It’s just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah
It sneaks up on you unaware
Before you even know that it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
Trumpets ring, then let’s sing
Rhythm swing
De-do-de-do-de-do-de
It’s just a simple melody
Şarkı sözü çevirisi
Sen sadece basit bir melodisin.
Hafızanızı rahatsız etmek için tasarlandı
Seni anında alacak.
Gizlice sana gizlice giriyor.
Orada olduğunu bilmeden önce
Bu akılda kalıcı havaya sallanıyorsun
En sevdiğin heyecanla dans et
Seni daha yakın tutacak.
Ve aniden ikiniz de aynı fikirdesiniz
Bu dans cennet gibi olabilir
Sen sadece basit bir melodisin.
Bu sadece basit bir şey
Ve büyük bir salıncak ile başlar
Seni şarkı söyletecek bir melodi.
Ve şarkı söyle, şarkı söyle ve şarkı söyle
İlk Solak akışı
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Sonra gitmeye başlar Tah-dah-rah-dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Seni kayalar-ve-fro
Dah-dah-deh-dah - dah, dee-dah-dah-lah-dah
Bu melodi hep sevindirdi beni rahatsız ediyor biliyor musun, seni heyecanlandırıyor
Bu melodi asla sana gizlice yaklaşmama izin vermeyecek.
Orada olduğunu bilmeden önce
Oynuyorlar, sallanman
Bu sadece basit bir melodi
Hafızanızı rahatsız etmek için tasarlandı
Seni anında alacak.
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah
Gizlice sana gizlice giriyor.
Orada olduğunu bile bilmeden önce
Bu akılda kalıcı havaya sallanıyorsun
En sevdiğin heyecanla dans et
Seni daha yakın tutacak.
Trompetler çalıyor, o zaman şarkı söyleyelim
Ritim salıncak
De-do-de-do-de-do-de
Bu sadece basit bir melodi