The Andrews Sisters — Proper Cup Of Coffee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Proper Cup Of Coffee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Sultan sat on his oriental mat,
in his harem in downtown Persia,
He took one sip of his coffee,
just a drip, and he said to his servant Kersia,
Ah, curse ya, curse ya, curse ya,
That’s the worst cup of coffee in Persia!
‘Cause…
All I want is a proper cup of coffee,
made from a proper copper coffee pot.
I might be off my nut,
but I want a proper cup of coffee
from a proper copper pot.
Iron coffee pots and tin coffee pots,
they’re no good to me!
If I can’t have a proper cup of coffee
from a proper copper coffee pot,
I’ll throw you in the sea."
In old Baghdad, in old Baghdad, in old Baghdad, in old Baghdad,
In old Baghdad very often I have had cups of coffee by the dozen
And you all should make my coffee just as good
and without my blasted cussing.
Oh, curse ya, curse ya, curse ya,
It’s the awful-lest coffee in Persia!
Oh what I want is a proper cup of coffee,
made from a proper copper coffee pot.
I might be off my nut,
but I want a proper cup of coffee
from a proper copper pot.
Brass coffee pots, glass coffee pots
They’re no good to me If I can’t have a proper cup of coffee
From a proper copper coffee pot,
I’ll have a cup of tea!
I’ll have a cup of tea.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Sultan oryantal matına oturdu,
Pers şehir merkezinde hareminde,
Kahveden bir yudum aldı ,
sadece bir damla ve hizmetkarı Kersia'ya dedi,
Ah, lanet sana, lanet sana, lanet sana,
İran'daki en kötü kahve bu!
‘Neden…
Tek istediğim düzgün bir fincan kahve.,
uygun bir bakır Cezve yapılmış.
Hayama kapalı olabilir miyim ,
ama düzgün bir fincan kahve istiyorum.
uygun bir bakır tencereden.
Demir kahve kapları ve teneke kahve kapları,
benim için iyi değiller!
Eğer düzgün bir fincan kahve içemezsem
uygun bir bakır Cezve,
Seni denize atacağım."
Eski Bağdat'ta, eski Bağdat'ta, eski Bağdat'ta, eski Bağdat'ta,
Eski Bağdat'ta çok sık bir düzine kahve içtim
Ve hepiniz benim kahvemi de iyi yapmalısınız.
ve lanet olası küfürlerim olmadan.
Oh, lanet sana, lanet sana, lanet sana,
İran'daki en korkunç kahve!
Oh istediğim gerçek kahve var ,
uygun bir bakır Cezve yapılmış.
Hayama kapalı olabilir miyim ,
ama düzgün bir fincan kahve istiyorum.
uygun bir bakır tencereden.
Pirinç kahve kapları, cam kahve kapları
Eğer düzgün bir fincan kahve İçemezsem, benim için işe yaramazlar.
Uygun bir bakır Cezve,
Bir fincan çay alacağım!
Bir fincan çay alacağım.