The Andrews Sisters — Rhumboogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Rhumboogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Rhumboogie
All Harlem’s got a brand new rhythm
And it’s burning up the dance floors
Because it’s so hot.
They took a little rhumba rhythm,
And they added boogie-woogie,
And-a look what they’ve got:
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
It’s Harlem’s new creation
With a Cuban syncopation —
It’s a killer.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
The native rhythm haunts you,
It’s barbaric and it taunts you —
It’s a killer.
Just plant your both feet on each side,
Let both your hips and shoulders glide,
Then throw your body back and ride.
There’s nothing like…
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
In Harlem or Havana
You can kiss the old Savanna
It’s a killer.
Oh, beat me daddy, eight-to-the-bar.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woo-oogie.
It’s Harlem’s new creation
With a Cuban syncopation —
It’s a killer.
Rhumboogie.
Rhu-umboogie-woo-oogie.
The native rhythm haunts you,
It’s barbaric and it taunts you —
It’s a killer.
Just plant you toes and both feet on the side,
Let both your hips and shoulders glide,
Then throw your body back and ride.
Think a little of The rhumba
The boogie
The woogie
Then put them
Both all together
You have rhumboogie…
Then all together sing rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
Rhumboogie.
In Harlem or Havana
It’ll kiss the old Savanna —
It’s a killer.
It’s a killer this rhumboogie.
Rhumboogie.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie-woogie-woogie-woogie.
Do-do-do-do-diddleyada-do-diddleyada-do-do-dee.
There’s nothing like rhumboogie!
sallysally@usa.net
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Rhumboogie
Tüm Harlem'in yepyeni bir ritmi var
Ve dans pistlerini yakıyor
Çünkü çok sıcak.
Biraz rhumba ritmi aldılar.,
Ve boogie-woogie eklediler,
Ve-bir bak ne var:
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
Bu Harlem'in yeni yaratımı
Küba senkopu ile —
Bu bir katil.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
Yerli ritim sizi rahatsız ediyor,
Bu barbarca ve seni kızdırıyor —
Bu bir katil.
Her iki tarafta hem ayaklarınızı bitki ,
Her iki kalça ve omuz kayma izin ,
Sonra vücudunu geri at ve sür.
Gibi bir şey …
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
Harlem veya Havana'da
Eski Savanayı öpebilirsin.
Bu bir katil.
Oh, beni yen baba, sekiz-to-the-bar.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woo-oogie.
Bu Harlem'in yeni yaratımı
Küba senkopu ile —
Bu bir katil.
Rhumboogie.
Rhu-umboogie-woo-oogie.
Yerli ritim sizi rahatsız ediyor,
Bu barbarca ve seni kızdırıyor —
Bu bir katil.
Sadece ayak parmaklarınızı ve her iki ayağınızı da yanınıza koyun,
Her iki kalça ve omuz kayma izin ,
Sonra vücudunu geri at ve sür.
Rhumba hakkında biraz düşün
Boogie
Woogie
O zaman onları koy
Her ikisi de hep birlikte
Sen rhumboogie var…
Sonra hep birlikte rhumboogie şarkı.
Rhumboogie-woogie.
Rhumboogie.
Harlem veya Havana'da
Eski Savanayı öpecek. —
Bu bir katil.
Bu rhumboogie bir katil.
Rhumboogie.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie-woogie-woogie-woogie.
Do-do-do-do-diddleyda-do-diddleyda-do-do-dee.
Rhumboogie gibisi yoktur!
sallysally@usa.net