The Andrews Sisters — Say My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Say My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Fall in love, fall in love», says my heart
«It's romance, take a chance», says my heart
But each time that I’m almost in your arms
This old school teacher brain of mine
Keeps ringing in false alarms
Then my head rules instead and I’m wise
To the scheme of that gleam in your eyes
So I kiss and run but the moment we’re apart
«Oh, you fool, that was love», says my heart
Says my heart, it says for me to fall in love, my heart
It also says for me to take a chance, take a chance
Oh my heart, it speaks to the rhythm of the beat
«Don't be a fool», it says to me Each time I’m in your arms
This heart of mine rings false alarms
«Fall in love, fall in love», says my heart
«Honey, it’s romance, take a chance», says my heart
But each time that I’m almost in your arms
This old school teacher brain of mine
Keeps ringing in false alarms
Then my head rules me instead
So I kiss and then I run away
I’ll come back some other day
«Oh, you fool, that was love», says my heart
Now that I am in love, I know you love me That I should have my heart to answer for me And it will say to me to fall, to fall in love with you
«Don't be a fool», says my heart
Şarkı sözü çevirisi
» Aşık ol, aşık ol " diyor kalbim
» Bu romantizm, bir şans", kalbim diyor
Ama her seferinde neredeyse kollarında olacağım.
Benim bu eski okul öğretmen beyin
Yanlış alarmlarda çalmaya devam ediyor
O zaman bunun yerine başım yönetiyor ve ben akıllıyım
Gözlerindeki parıltıların düzenine
Bu yüzden öpüyorum ve kaçıyorum ama ayrıldığımız an
» Ah, aptal, bu aşktı", kalbim diyor
Kalbim diyor, bana aşık olmak için diyor, kalbim
Ayrıca benim için bir şans al, bir şans al diyor
Ah kalbim, ritmin ritmine konuşuyor
"Aptal olma", bana her zaman kollarında olduğumu söylüyor
Bu kalbim yanlış alarm çalıyor
» Aşık ol, aşık ol " diyor kalbim
» Tatlım, bu romantizm, bir şans", kalbim diyor
Ama her seferinde neredeyse kollarında olacağım.
Benim bu eski okul öğretmen beyin
Yanlış alarmlarda çalmaya devam ediyor
O zaman başım beni yönetiyor
Bu yüzden öpüyorum ve sonra kaçıyorum
Birkaç gün sonra gelirim
» Ah, aptal, bu aşktı", kalbim diyor
Şimdi aşığım, beni sevdiğini biliyorum, kalbimin benim için cevap vermesi gerektiğini ve bana düşmemi, sana aşık olmamı söyleyecektir
» Aptal olma, " diyor kalbim