The Andrews Sisters — Say Si Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Say Si Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Spain they say «Si, Si»
In France you’ll hear «Oui, Oui»
Every little Dutch girl says «Ya, Ya»
Every little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, tell me why
No matter how I try
You won’t listen to my plea
Won’t say «Yes"in any language to me When will you say «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
Every little Dutch girl says «Ya, Ya», ya-ya-ya
Every little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, oh, why won’t you tell me why
No matter how m-m-much I try, please tell me why
La-la-la-la-da, won’t you listen to my plea
Won’t say «Yes"on any language to me Oh-woh, and when you say «Si, Si», say «Si, Si»
La la la la la la la da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
Da da da da da da da da daaa
If you could only say «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da,»
Da da da la da And all my life would be a song,
Nothing could go wrong, go wrong, go wrong
If you give in, I’ll win
I won’t give up, give up Darling, if you give in I must hear you say «Si, Si»
Oh, won’t you listen to my plea
Please say «Yes"in any language to me Won’t you say «Si, Si», say «Si, Si»
Şarkı sözü çevirisi
İspanya'da "Si, Si" derler»
Fransa'da duyacaksınız " Oui, Oui»
Her küçük Hollandalı kız «Ya, Ya " diyor»
Her küçük Rus «Evet, Evet " diyor»
Ama tatlım, nedenini söyle.
Ne kadar denersem deneyeyim
Yalvarışımı dinlemeyeceksin.
Bana herhangi bir dilde «Evet"demeyecek, ne zaman «Si, Si" diyeceksin»
"Si, Si»," Si, Si»
"Si, Si»," Si, Si»
Her küçük Hollandalı kız «Ya, Ya» diyor, ya-ya-ya
Her küçük Rus «Evet, Evet " diyor»
Ama tatlım, neden bana nedenini söylemiyorsun?
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, lütfen nedenini söyle.
La-la-la-la-da, yalvarışımı dinlemeyecek misin
Bana herhangi bir dilde "Evet" demeyeceğim Oh-woh, ve «Si, Si "dediğinizde, «Si, Si" deyin»
La la la la la la da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
Da da da da da da da da daaa
Sadece «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da " diyebilseydin,»
Da da da la da ve tüm hayatım bir şarkı olurdu,
Hiçbir şey yanlış gidemez, yanlış gidemez, yanlış gidemez
Eğer PES edersen, ben kazanırım.
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim tatlım, eğer PES edersen, «Si, Si " dediğini duymalıyım.»
Yalvarışımı dinlemeyecek misin?
Lütfen bana herhangi bir dilde "Evet" deyin, «Si, Si» demeyin, «Si, Si " deyin»