The Andrews Sisters — Show Me the Way to Go Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "Show Me the Way to Go Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m happy, when I’m happy, singing all the while
I don’t need nobody then to show me how to smile
When I’ve been out on the spree
Toodeling down the street
With this little meldody, everyone I greet
«Show me the way to go home, I’m tired and I want to go to bed
I had a little drink about an hour ago, and it went right to my head
Wherever I may roam
on land or sea of foe
you can always see me singing the song, Show me the way to go home.»
Misfit Simmons went swimming early sone summer morn
she took a dip and she heard a rip
she knew her suit was torn
she stayed till the change of time
took the water out
when no longer she could hide
she began to shout,
«Show me the way to go home,
I’m tired and I want to go to bed
I had a little drick about an hour ago, and it went right to my head
where ever I may roam, on land or sea or foe
you can always see me singing the song, show me the way to go, don’t tell me the way to go, show me the way to go home.»
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olduğumda, mutlu olduğumda, her zaman şarkı söylüyorum
O zaman bana gülümsemeyi göstermek için kimseye ihtiyacım yok
Çılgınlığa çıktığımda
Sokakta Toodeling
Bu küçük meldody ile herkesi selamlıyorum
"Bana eve gitmenin yolunu göster, yoruldum ve yatağa gitmek istiyorum
Yaklaşık bir saat önce biraz içtim ve kafama doğru gitti
Dolaşmak her yerde ben
karada veya düşman denizinde
her zaman şarkı söylediğimi görebilir, eve nasıl gideceğimi gösterebilirsin.»
Misfit Simmons erken sone yaz sabahı yüzmeye gitti
o bir dalış aldı ve o bir rip duydum
elbisesinin yırtıldığını biliyordu.
zaman değişene kadar kaldı.
suyu dışarı çıkardı
artık saklanamadığında
bağırmaya başladı,
"Bana eve gitmenin yolunu göster,
Yorgunum ve yatağa gitmek istiyorum.
Yaklaşık bir saat önce küçük bir drick vardı ve kafama doğru gitti
karada ya da denizde ya da düşmanda dolaşabileceğim her yerde
her zaman şarkı söylediğimi görebilirsiniz, bana giden yolu gösterin, bana giden yolu söyleme, bana eve giden yolu gösterin.»