The Andrews Sisters — When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Andrews Sisters adlı sanatçının "When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a prince of a fella meets a Cinderella
On a night as bright as this
Does he slip her a slipper, no sir
Not if he can slip her a kiss
When the moonlight is yeller
Does the Cinderella
Tell the fella to be gone
Does she leave him at midnight, no sir
Not if she can linger till dawn
Arm in arm, they dream while they’re dancing
To the sound of a trumpet wail
Though it’s not the place for romancing
It’s a modern fairytale
When a prince of a fella meets a Cinderella
And he whispers «Wouldst thou woo, woo, woo»
Does she cuddle up closer, yes sir
Baby hows about it with you
Here’s a modern fairytale
It never will fail, da-da-da-da
When boy meets girl
And their hearts beat as one
When all’s said and done
Well, can’t you see
That love was meant to be
Follow the boy and the girl
When a prince of a fella meets a Cinderella
On a night as bright as this
That’s if the moon is bright
And it will light the way to love
Oh, arm in arm they always dream
While dancing under the stars
They’re romancing
Oh love is grand
While hand in hand
A modern fairytale
Love, love, and it is grand
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın Prensi bir Külkedisi ile tanıştığında
Bu kadar aydınlık bir gecede
Ona bir terlik giyiyor mu, hayır efendim
Eğer ona bir öpücük veremezse
Ay ışığı bağırdığında
Külkedisi mi
Adama gitmesini söyle.
Onu gece yarısı terk ediyor mu, hayır efendim
Şafağa kadar oyalanabilirse hayır.
Kol kola, dans ederken hayal kuruyorlar
Bir trompet çığlığının sesine
Romantizm için bir yer olmasa da
Bu modern bir peri masalı
Bir adamın Prensi bir Külkedisi ile tanıştığında
Ve fısıldıyor: "woo, woo, woo»
Daha yakından sarılıyor mu, Evet efendim
Bebeğim seninle nasıl gidiyor
İşte modern bir masal
Asla başarısız olmaz, da-da-da-da
Bir erkek bir kızla tanıştığında
Ve kalpleri bir bütün olarak atıyor
Her şey söylendiğinde ve bittiğinde
Evet, görmüyor musun
Bu aşk olması gerekiyordu
Çocuğu ve kızı takip et
Bir adamın Prensi bir Külkedisi ile tanıştığında
Bu kadar aydınlık bir gecede
Eğer ay parlaksa
Ve sevginin yolunu aydınlatacak
Oh, kol kola her zaman hayal ederler
Yıldızların altında dans ederken
Romancing onlar
Oh aşk büyük
El ele iken
Modern bir masal
Aşk, aşk, ve bu büyük