The Animal In Me — Chasing Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Animal In Me adlı sanatçının "Chasing Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head’s in the clouds
I hope I figure it out
Cause I’m just along for the ride
And I don’t want to get left behind
And I’m living a dream
But I’m still dreaming asleep
So I take responsibility
I know I have promises to keep
And I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I hope I don’t break
But I keep making mistakes
And I’m burning bridges left and right
I’m sorry but it’s worth a try
Cause I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I can’t help feel I’m only chasing dreams (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Kafam bulutlarda
Bir yolunu umarım
Çünkü ben sadece bir yolculuğa çıkıyorum.
Ve geride kalmak istemiyorum.
Ve ben bir rüya yaşıyorum
Ama hala rüyamda uyuyorum
Bu yüzden sorumluluk alıyorum
Tutmam gereken sözlerim olduğunu biliyorum.
Ve bu kontrol duygusundan nefret ediyorum
Ve kalbimi ve ruhumu ne zaman vereceğimi hatırlıyorum
Ama şimdi her zaman bir boşluk çiziyorum
Ve bu yüzden sadece koltuğumu buluyorum
Ve adımı duymak için bekle
Sadece gözlerimi kapatıyorum.
Ve sonra hayalleri kovalamaya başladım
Düşünmene gerek yok
Hiçbir şey yapmak zorunda değilim
Ve tüm hayatımı araba sürmek için harcadım.
Ve arka koltukta uyumamak
Ve yardım edemem ama sadece hayalleri kovaladığımı hissediyorum
Ve umarım kırılmam
Ama sürekli hata yapıyorum.
Ve köprüleri sola ve sağa yakıyorum
Üzgünüm ama denemeye değer.
Çünkü bu kontrol duygusundan nefret ediyorum.
Ve kalbimi ve ruhumu ne zaman vereceğimi hatırlıyorum
Ama şimdi her zaman bir boşluk çiziyorum
Ve bu yüzden sadece koltuğumu buluyorum
Ve adımı duymak için bekle
Sadece gözlerimi kapatıyorum.
Ve sonra hayalleri kovalamaya başladım
Düşünmene gerek yok
Hiçbir şey yapmak zorunda değilim
Ve tüm hayatımı araba sürmek için harcadım.
Ve arka koltukta uyumamak
Ve yardım edemem ama sadece hayalleri kovaladığımı hissediyorum
Ve yardım edemem ama sadece hayalleri kovaladığımı hissediyorum (x2)