The Animals — Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Animals adlı sanatçının "Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, it’s the hard times that are putting you down
To the pavement, to the solid ground
It’s gonna be the hard times
That’ll leave you when things are cheap again
Baby, it’s the hard times, don’t you know
That has taken the shine off your golden look
It’s gonna be the hard times that’ll leave you when
You come back to me again
Hard times, you’re running scared on the streers
Hard times, with all beggars and the priests
Hard times, with the welfare checking here on time
Telling everybody everything’s just fine
Hard times, hard times
Baby, it’s the hard times, and the taste is here
From champagne, going to sipping on beer
Baby, it’s the hard times that’s eating on your soul
It’s about time you know
Hard times, they’ve raised the price of smoke and drink
Hard times, gonna make make me stop and think
Hard times, will it ever be the same
All this talk of a chance of work is just a crazy game
Hard times, they’re gonna force you to the wall
Hard times, 'til there’s nothing left at all
Hard times, this walking wreck ain’t worth a dime
Got your head hanging down in there with the line
Hard times, it seems the whole world has quit
Hard times, you’ve got no future, got no past
Hard times, just how long can it last
You wake up one day and find out it’s gone in a flash
Hard times!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, seni üzen zor zamanlar.
Kaldırıma, sağlam zemine
Ben zor zamanlar olacak
İşler tekrar ucuz olduğunda bu seni terk edecek
Bebeğim, bu zor zamanlar, bilmiyor musun
Bu senin altın görünümünden parıltıyı aldı
Seni terk edecek zor zamanlar olacak.
Tekrar bana gel
Zor zamanlar, sokaklarda korkarak koşuyorsun.
Zor zamanlar, tüm dilenciler ve rahipler ile
Zor zamanlar, burada refah kontrolü ile zamanında
Herkese her şeyin yolunda olduğunu söylemek
Zor zamanlar, zor zamanlar
Bebeğim, zor zamanlar ve tadı burada
Şampanyadan, bira yudumlamaya gidiyorum
Bebeğim, zor zamanlar ruhunu yiyor.
Biliyorsun işte
Zor zamanlar, sigara ve içki fiyatını yükselttiler
Zor zamanlar, durmamı ve düşünmemi sağlayacak
Zor zamanlar, hiç aynı olacak mı
Tüm bu iş şansı konuşması sadece çılgın bir oyun
Zor zamanlar, seni duvara zorlayacaklar.
Zor zamanlar, hiçbir şey kalmayana kadar
Zor zamanlar, bu yürüyen enkaz bir kuruşa değmez
Kafan orada iple asılıyor.
Zor zamanlar, tüm dünya istifa ediyor gibi görünüyor
Zor zamanlar, geleceğin yok, geçmişin yok
Zor zamanlar, sadece ne kadar sürebilir
Bir gün uyanıyorsun ve göz açıp kapayıncaya kadar gittiğini öğreniyorsun.
Zor zamanlar!