The Animals — Monterey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Animals adlı sanatçının "Monterey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Original release A side December 1967 Polygram
Note: Song ref: Monterey Pop Festival June 16−18 1967
For a good Live Performance audio: refer to Rhino 4 Disc CD — Vairous Artists
'The Monterey International Pop Festival'
Transcriber: /* */ (Anita W. Cantor)
The people came and listened
Some of them came and played
Others gave flowers away
Yes they did yeah!
Down in Monterey
Down in Monterey
Young gods smiled upon the crowd
Their music being born of love
Children danced night and day
Religion was being born
Down in Monterey
The Byrds and the Airplane
Did fly
Oh, Ravi Shankar’s
Music made me cry
The Who exploded
Into fired light (yeah)
Hugh Masekelas music
Was black as night
The Grateful Dead
Blew everybody’s mind
Jimi Hendrix, baby
Believe me Set the world on fire, yeah!
His majesty
Prince Jones smiled as he Moved among the crowd
Ten thousand electric guitars
Were groovin' real loud, yeah
If you wanna find the truth in life
Don’t pass music by And you know
I would not lie
No, I would not lie
No, I would not lie
Down in Monterey
Hu! huh-huh!
Alright!
Three days of understanding
Of moving with one another
Even the cops grooved with us Do you believe me?
Yeah!
Down in Monterey
Down in Monterey, yeah
Down in Monterey
Down in Monterey, yeah
I think that maybe I’m dreamin'!
Monterey!
Monterey-yeah!
Down in Monterey
Did you hear what I said?
Down in Monterey
That some music
Monterey
FADES-
I said
Monterey, Monterey, Monterey
Yeah-yeah, hey-hey-hey
A-ay, a-ay, a-ay-a-ay
Şarkı sözü çevirisi
Orijinal sürüm a side aralık 1967 Polygram
Not: şarkı ref: Monterey Pop Festivali Haziran 16-18 1967
İyi bir canlı ses performansı için: Rhino 4 Disc CD — Vairous Artists'a bakın
'Monterey Uluslararası Pop Festivali'
Transcriber: / * * / (Anita W. Cantor)
İnsanlar geldi ve dinledi
Bazıları geldi ve oynadı
Diğerleri çiçek verdi
Evet, Evet yaptılar!
Aşağı Monterey'de
Aşağı Monterey'de
Genç tanrılar kalabalığa gülümsedi
Onların müziği sevgiden doğar
Çocuklar gece ve gündüz dans etti
Din doğdu
Aşağı Monterey'de
Byrds ve uçak
Uçtu mu
Oh, Ravi Shankar'ın
Müzik beni ağlattı
Kim patladı
Ateş ışığına (Evet)
Hugh Masekelas müziği
Gece gibi karanlıktı
Minnettar Ölüler
Herkesin aklını uçurdu
Jimi Hendrix, bebeğim.
İnan bana, dünyayı ateşe verdim, Evet!
Majeste
Prens Jones kalabalığın arasında hareket ederken gülümsedi
On bin elektrik gitar
Çok gürültülü oluyorduk, Evet
Eğer hayatta gerçeği bulmak istiyorsan
Müziği geçmeyin ve biliyorsunuz
Ben yalan söylemem
Hayır, ben yalan söylemem
Hayır, ben yalan söylemem
Aşağı Monterey'de
Hu! huh-huh!
Tamam!
Üç gün anlayış
Bir hareket bir başka
Polisler bile bize saldırdı, bana inanıyor musun?
Evet!
Aşağı Monterey'de
Monterey'de aşağı, Evet
Aşağı Monterey'de
Monterey'de aşağı, Evet
Belki de hayal kuruyorumdur!
Monterey!
Monterey-Evet!
Aşağı Monterey'de
Duydun mu dediğimi?
Aşağı Monterey'de
Bu biraz müzik
Monterey
SOLDURUYOR-
Dedim
Monterey, Monterey, Monterey
Evet, Evet, hey-hey-hey
A-ay, a - ay, a-ay-a-ay