The Answer — Scream a Louder Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Answer adlı sanatçının "Scream a Louder Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch my girl hit the bubble tonight
She said, «I've got a temper like dynamite»
But there’s a world outside, I know she don’t wanna fight
So we’re hiding away, hiding away
She said, «I've had enough of that foolin' around
I’m gonna try so hard to bust out of this town
But the past, so heavy, keeps dragging me down
Got my head in a noose, head in a noose»
So if you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love right now
It’s tit for tat checking under your car
She said, «Why can’t the people be the people they are?»
They built a 10 foot wall to keep the neighbours apart
They’re not going away, going away
We’re counterfeit victims on a tribal scale
So maybe this place is just born to fail
Yeah we could change it if we wanted but we’re all in jail
We’re locked in a cell, locked in a cell
So if you wanna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
Scream louder…
So tell me if I scream a little louder
So tell me if I scream a little louder
I need to know, I’m not alone
Let’s get together, we can break the code
If you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
(If you wanna scream)
Come and join this fight
(Scream a louder love)
We’ll live tonight and make it feel alright
(Scream)
And we’ll scream a louder love
(Scream a louder love)
Scream a louder love
Scream louder, yeah
Scream louder!
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşımın bu gece balonu vurmasını izliyorum
"Dinamit gibi bir öfkem var" dedi «»
Ama dışarıda bir dünya var, dövüşmek istemediğini biliyorum
Bu yüzden saklanıyoruz, saklanıyoruz
Dedi ki, " bu kadar Dalga geçmekten bıktım
Bu kasabadan kaçmak için çok uğraşacağım.
Ama geçmiş, çok ağır, beni aşağı sürüklemeye devam ediyor
Başımı bir ilmeğe soktum, başımı bir ilmeğe soktum»
Eğer çığlık atacaksan, daha yüksek sesle çığlık at aşk
Çığlık atmak istiyorsan, şu anda daha yüksek sesle bir aşk bağır
Arabanızın altında dövme kontrolü için baştankara
Dedi ki, " neden insanlar oldukları gibi olamazlar?»
Komşuları ayrı tutmak için 10 metrelik bir duvar inşa ettiler
Gitmiyorlar, gitmiyorlar.
Kabile ölçeğinde sahte kurbanlarız.
Belki de burası başarısız olmak için doğmuştur.
Evet, isteseydik değiştirebilirdik ama hepimiz hapisteyiz.
Bir hücreye kilitlendik, bir hücreye kilitlendik
Eğer çığlık atmak istiyorsan, daha yüksek sesle çığlık at aşk
Çığlık atmak istiyorsan, daha yüksek sesle çığlık at aşk
Gel ve bu kavgaya katıl
Bu gece yaşayacağız ve iyi hissettireceğiz
Ve daha yüksek sesle çığlık atacağız aşk
Daha yüksek sesle çığlık…
Biraz daha yüksek sesle çığlık atarsam söyle.
Biraz daha yüksek sesle çığlık atarsam söyle.
Bilmeliyim, yalnız değilim.
Bir araya gelelim, kodu kırabiliriz.
Eğer çığlık atacaksan, daha yüksek sesle çığlık at aşk
Çığlık atmak istiyorsan, daha yüksek sesle çığlık at aşk
Gel ve bu kavgaya katıl
Bu gece yaşayacağız ve iyi hissettireceğiz
Ve daha yüksek sesle çığlık atacağız aşk
(Çığlık atmak istiyorsan)
Gel ve bu kavgaya katıl
(Daha yüksek sesle aşk çığlık)
Bu gece yaşayacağız ve iyi hissettireceğiz
(Çığlık)
Ve daha yüksek sesle çığlık atacağız aşk
(Daha yüksek sesle aşk çığlık)
Daha yüksek sesle aşk çığlık
Daha yüksek sesle çığlık at, Evet
Daha yüksek sesle bağır!