The Antlers — Putting The Dog To Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Antlers adlı sanatçının "Putting The Dog To Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prove to me I’m not gonna die alone
Put your arm around my collarbone
And open the door
Don’t lie to me if you’re putting the dog to sleep
That pet you just couldn’t keep
And couldn’t afford
Well prove to me I’m not gonna die alone
Unstitch that shit I’ve sewn
To close up the hole that tore through my skin
Well my trust in you is a dog with a broken leg
Tendons too torn to beg for you to let me back in
You said, «I can’t prove to you you’re not gonna die alone
But trust me to take you home
To clean up that blood all over your paws
You can’t keep running out
Kicking yourself off the bed
Kicking yourself in the head
Because you’re kicking me too."
Put your trust in me
I’m not gonna die alone
Put your trust in me
I’m not gonna die alone… I don’t think so…
Şarkı sözü çevirisi
Bana yalnız ölmeyeceğimi kanıtla.
Kolunu köprücük kemiğime dola.
Ve kapıyı aç
Köpeği uyutuyorsan bana yalan söyleme.
Şu tutamadığın evcil hayvan.
Ve bunu karşılayamazdı
Bana yalnız ölmeyeceğimi kanıtla.
Dikili ettik Unstitch bu boku ben
Derimi parçalayan deliği kapatmak için.
Sana olan güvenim kırık bir bacağı olan bir köpek.
Tendonlar beni geri Alman için yalvaramayacak kadar yırtılmış.
«Yalnız ölmeyeceğini sana kanıtlayamam " dedin.
Ama seni eve götüreceğime güven.
Pençelerindeki kanı temizlemek için.
Sürekli kaçamazsın.
Kendini yataktan tekmelemek
Kafanı tekmelemek
Çünkü beni de tekmeliyorsun."
Bana güvenin
Yalnız ölmeyeceğim.
Bana güvenin
Yalnız ölmeyeceğim.…