The Apathy Eulogy — Play Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apathy Eulogy adlı sanatçının "Play Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know just what to say
But I can’t seem to get the words away
Every time I ship an atom bomb
It comes right back to me
Return to sender
I know just what to do
I need to try and take a hold of you
But to choke you or stroke you or stoke what glows inside of you
I can’t decide
I can’t decide
I know just what to say
But I can’t seem to get the words away
Every time I ship an atom bomb
It comes right back to me
Return to sender
I’ll just tie a millstone
Tightly around my neck
And I’ll dive
Deep into the bottom of the sea
Take, take my resistance
Take my anything
Erase this vendetta
I’ll wash you clean
Here’s my wide-berth, sure-shot, self-taught exit plan
I know just what to say
I can’t seem to get the words away
Every time I ship an atom bomb
It comes right back to me
Return to sender
I’ll just tie a millstone
Tightly around my neck
And I’ll dive
Deep into the bottom of the sea
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ne söyleyeceğimi biliyorum
Ama kelimeleri alamıyorum.
Her zaman bir atom bombası gönderiyorum
Bana geri geliyor
Gönderene geri dön
Sadece ne yapmam gerektiğini biliyorum
Sana ulaşmaya çalışmalıyım.
Ama seni boğmak ya da okşamak ya da içinde parıldayan şeyleri ateşlemek için
Karar veremiyorum
Karar veremiyorum
Sadece ne söyleyeceğimi biliyorum
Ama kelimeleri alamıyorum.
Her zaman bir atom bombası gönderiyorum
Bana geri geliyor
Gönderene geri dön
Sadece bir değirmen taşı bağlayacağım
Sıkıca boynuma
Ve dalacağım
Denizin dibine kadar
Al, direnişimi al
Bir şey al
Bu kan davasını sil
Temiz yıkarım
İşte benim geniş yatak, emin atış, kendi kendine öğretilen çıkış planım
Sadece ne söyleyeceğimi biliyorum
Kelimeleri alamıyorum.
Her zaman bir atom bombası gönderiyorum
Bana geri geliyor
Gönderene geri dön
Sadece bir değirmen taşı bağlayacağım
Sıkıca boynuma
Ve dalacağım
Denizin dibine kadar