The Apathy Eulogy — these aren't tears they're atom bombs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apathy Eulogy adlı sanatçının "these aren't tears they're atom bombs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look me in the eye
When you tell me you don’t love me
It’ll help you feel the pain you’re trying to ignore
I’m not afraid to die
But I’m scared to death I’ll lose you
Your fragrance slowly fades from my shoulder
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
And so this is goodbye
My heart tells me it’s over
The drive helps ease the pain
I wish that god was closer
Resolved to say goodbye
So don’t try me
I want your love
Not your pity
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
My speed is my defeat
They say time heals all
And that may ring true for some
But they haven’t felt your blade
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak
Beni sevmediğini söylediğinde
Görmezden gelmeye çalıştığın acıyı hissetmene yardımcı olacak.
Ölmekten korkmuyorum
Ama ölmekten korkuyorum. seni kaybedeceğim.
Kokun yavaş yavaş omzumdan kayboluyor
Aşk böyle mi hissettiriyor?
Bittiğinde
Tanrı'ya bilmiyordum keşke
Tanrı için umursamadım keşke
Bu kan böyle bir şey mi?
Ne zaman soğuk çalışır
Uyumak isterdim
Keşke onun olsaydım.
Ve bu yüzden elveda
Kalbim her şeyin bittiğini söylüyor.
Sürücü ağrıyı hafifletmeye yardımcı olur
Keşke Tanrı daha yakın olsaydı.
Veda etmeye karar verdim
Bu yüzden beni deneme
Aşkını istiyorum
Acıma değil
Aşk böyle mi hissettiriyor?
Bittiğinde
Tanrı'ya bilmiyordum keşke
Tanrı için umursamadım keşke
Bu kan böyle bir şey mi?
Ne zaman soğuk çalışır
Uyumak isterdim
Hızım benim yenilgim
Zaman her şeyin ilacı derler
Ve bu bazıları için doğru olabilir
Ama bıçağını hissetmediler.
Aşk böyle mi hissettiriyor?
Bittiğinde
Tanrı'ya bilmiyordum keşke
Tanrı için umursamadım keşke
Bu kan böyle bir şey mi?
Ne zaman soğuk çalışır
Uyumak isterdim
Keşke onun olsaydım.