The Apers — ...But Then She Smiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apers adlı sanatçının "...But Then She Smiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t like me too much, she tells me every time
She doesn’t want me around, she doesn’t wanna be mine
Anymore, anyhow, seems like I blew it somehow
I guess I leave her alone until again I’m allowed
In her presence again, hanging out with her friends
I still have a long way to go
Sometimes I wanna give up, end it all right now
She puts her love on the line, she keeps her heart on a shelf
She hides away in a world with no one there but herself
Every day, every night, she always closes the blinds
But in hallway she makes sure that there’s always a light
Oh how I wish, I could forget about her
It would make my life less complicated
That’s an understatement, I’m telling you
But then she smiles
And I know she smiles for me
And I know she will be
My girl again someday It breaks my heart when I see her sometimes walking around
All by herself, late at night, while she just stares at the ground
What is she thinking about, what’s going on in her head?
Does she remember the day, the day that we first met?
I guess I’ll never find out
The clock is ticking the wrong way
Outside the rain is pouring down
The bridge is burning, the damage done
But then she smiles
And I know she smiles for me
And I know she will be
My girl again someday One day she’ll come back to me
That’s the way it’s gotta be
We’re setting sail for bluer skies
I love her and she loves me
A classic item, now can’t you see
If not man, open up your eyes
You can tell it by the way she always smiles…
But then she smiles
And I know she smiles for me
And I know she will be
My girl again someday
Şarkı sözü çevirisi
Beni çok sevmiyor, her seferinde bana söylüyor
Beni istemiyor, benim olmak istemiyor.
Artık, her neyse, her şeyi bir şekilde mahvetmişim gibi görünüyor
Sanırım tekrar izin verilene kadar onu yalnız bırakıyorum.
Yine onun huzurunda, arkadaşları ile takılmak
Hala gitmek için uzun bir yol var
Bazen vazgeçmek istiyorum, şimdi bitiriyorum.
Aşkını tehlikeye atıyor, kalbini rafta tutuyor
Kendinden başka kimsenin olmadığı bir dünyada saklanıyor.
Her gün, her gece, her zaman panjurları kapatır
Ama koridorda her zaman bir ışık olduğundan emin olur
Keşke onu unutabilseydim.
Hayatımı daha az karmaşık hale getirir.
Bu bir understatement, sana söylüyorum
Ama sonra gülümsüyor
Ve benim için gülümsediğini biliyorum
Ve biliyorum o olacak
Kız arkadaşım yine bir gün onu bazen etrafta dolaşırken gördüğümde kalbimi kırıyor
Tüm kendisi tarafından, gece yarısı, o ise sadece bakıyor, yere ...
Her şey kafasının içinde neler olduğunu düşünerek, değil mi?
İlk tanıştığımız günü hatırlıyor mu?
Sanırım asla öğrenemeyeceğim.
Saat yanlış yönde ilerliyor
Dışarıda yağmur yağıyor
Köprü yanıyor, hasar var
Ama sonra gülümsüyor
Ve benim için gülümsediğini biliyorum
Ve biliyorum o olacak
Benim kızım yine bir gün bir gün bana geri dönecek
Bu olmalı yolu
Daha mavi gökyüzüne yelken açıyoruz.
Onu seviyorum ve beni seviyor
Klasik bir öğe, şimdi görmüyor musun
Adam değilse, gözlerini aç
Her zaman gülümsediği şekilde söyleyebilirsin.…
Ama sonra gülümsüyor
Ve benim için gülümsediğini biliyorum
Ve biliyorum o olacak
Kızım yine bir gün