The Apples in Stereo — The Bird That You Can't See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Apples in Stereo adlı sanatçının "The Bird That You Can't See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you ‘bout the end of the beginning
Or of the end depending where you land.
You came on the scene just as the party’s ending
I’ll start again and then you’ll understand.
It’s like the bird
That you can’t see
But you can hear the pretty music in the tree.
It’s like the word
That you can’t say
But you can sing the pretty music anyway.
Now I know there are some things that you need to discover
Turn off your mind and do yourself a favour
(like the bird,
you can’t see,
it’s a part of you, woo
and it’s a part of me)
Girl, I can see behind your eyes your mind is spinnin'
Cause if your eyes can make the skies come clear
So you came in at the bottom of the inning
And no one knows (if whether) you’re from here
It’s like the bird
That you can’t see
But you can hear the pretty music in the tree.
It’s like the word
That you can’t say
But you can sing the pretty music anyway.
Now I know there are some things (that) require concentration
Turn off your mind and use your ‘magination.
(girl you know what I’m talking about)
Come down and plant your feet into the ground.
Feel free; plant your mind in mystery.
So you want to know the meaning of my song?
I’ll tell you now: it’s all about how you feel.
Baby, I don’t know or care where you are from,
Just so I know that where you go is real.
It’s like the bird
That you can’t see
But you can hear the pretty music in the tree.
It’s like the word
That you can’t say
But you can sing the pretty music anyway.
Now I know there are some things that you need to explain (girl)
Turn off your mind; you’re using up your brain. (c'mon)
(like the bird, you can’t see, it’s a part of you, woo and it’s a part of me)
Şarkı sözü çevirisi
Sana başlangıcın sonunu söyleyeyim.
Ya da nereye indiğinize bağlı olarak.
Parti biterken sahneye çıktın.
Baştan başlayacağım ve sonra anlayacaksın.
Kuş gibi
Gözle göremediğimiz
Ama ağaçtaki güzel müziği duyabiliyorsun.
Bu kelime gibi
Ne demek
Ama yine de güzel müzik söyleyebilirsin.
Şimdi keşfetmeniz gereken bazı şeyler olduğunu biliyorum
Aklını kapat ve kendine bir iyilik yap
(bir kuş gibi,
görmüyor musun ,
bu senin bir parçan, woo.
ve bu benim bir parçam)
Kızım, gözlerinin arkasında zihninin döndüğünü görebiliyorum.
Çünkü gözlerin gökyüzünü netleştirebilirse
Yani vuruşun en sonunda geldin.
Ve kimse buradan olduğunu bilmiyor (eğer)
Kuş gibi
Gözle göremediğimiz
Ama ağaçtaki güzel müziği duyabiliyorsun.
Bu kelime gibi
Ne demek
Ama yine de güzel müzik söyleyebilirsin.
Şimdi konsantrasyon gerektiren bazı şeyler olduğunu biliyorum
Aklını kapat ve ' magination'ını kullan.
(kızım, neden bahsettiğimi biliyorsun)
Aşağı in ve ayaklarını yere koy.
Özgür hissedin; zihninizi gizemle örtün.
Şarkımın anlamını bilmek ister misin?
Şimdi söyleyeceğim: her şey nasıl hissettiğinizle ilgili.
Bebeğim, nereli olduğun umurumda değil.,
Sadece nereye gittiğinin gerçek olduğunu biliyorum.
Kuş gibi
Gözle göremediğimiz
Ama ağaçtaki güzel müziği duyabiliyorsun.
Bu kelime gibi
Ne demek
Ama yine de güzel müzik söyleyebilirsin.
Şimdi açıklaman gereken bazı şeyler olduğunu biliyorum (kız)
Aklını kapat, beynini tüketiyorsun. (hadi)
(kuş gibi, göremiyorsun, senin bir parçan, woo ve benim bir parçam)