The Aquabats — All My Money! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aquabats adlı sanatçının "All My Money!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
I had a birthday and grandma gave me money
She said
«Don't spend it all in one place, honey»
Then I got twenty bucks
For Columbus Day
And I found sixty-five in The Everglades
Oh can’t you see me Check… a look at me Running round town on a shopping spree
G-G-Got some new skis
And some break dance shoes
Like boogaloo shrimp
And a shabba-doo!
I spent all my money! I can’t believe myself
I spent all my money! I can’t believe myself
I bought some tropical fish
For my Japanese cat
And some ostrich feathers
For my black leather hat
Got some shiny gold rings
And an X-ray machine
So I can take a few pictures
Of the inside of me Oh can’t you see me Can’t you see me oh?
Running round town like an Eskimo
In a fuzzy fur coat
On a fondue bike
This is my money baby
Gonna buy what I like
Whoops!
I dropped it, I dropped it, I dropped
You got some money
And POOF! It’s gone again
That’s just the way it goes
No No No don’t you worry
You just go to grandma’s house
That’s where the money tree grows!
So come one come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on Roll up those quarters
So come on come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on
Şarkı sözü çevirisi
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
Doğum günüm vardı ve Büyükannem bana para verdi
Dedi ki:
"Hepsini tek bir yerde harcama, tatlım»
Sonra yirmi dolar aldım.
Columbus Günü İçin
Ve Everglades'te altmış beş tane buldum.
Oh, beni görmüyor musun, kontrol et... bir alışveriş çılgınlığında şehirde Koştuğuma bak
G-G-bazı yeni kayaklar var
Ve bazı break dans ayakkabıları
Boogaloo karides gibi
Ve bir shabba-doo!
Bütün paramı harcadım! İnanamıyorum kendime
Bütün paramı harcadım! İnanamıyorum kendime
Tropikal balık aldım.
Japon kedim için
Ve bazı devekuşu tüyleri
Siyah deri şapkam için
Parlak altın yüzüklerim var.
Ve bir X-ray makinesi
Böylece birkaç fotoğraf çekebilirim.
İçimden oh beni görmüyor musun beni görmüyor musun oh?
Bir Eskimo gibi şehir etrafında koşuyor
Kabarık bir kürk manto içinde
Bir fondü bisiklet üzerinde
Bu benim param bebeğim
Sevdiğim şeyi alacağım.
Whoops!
Düşürdüm, düşürdüm, düşürdüm.
Paran var mı
Ve puf! Yine gitti
Bu işler böyle işte
Değil mi Hayır Hayır merak etme
Sadece büyükannenin evine git
Para ağacının büyüdüğü yer burası!
Hadi, hadi, hadi, biraz para harcayalım.
Hadi Roll o sokaklara gel hadi
Hadi, hadi, hadi, biraz para harcayalım.
Hadi hadi hadi