The Aquabats — Just Can’t Lose! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aquabats adlı sanatçının "Just Can’t Lose!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t open the door to my car anymore
But I don’t care
You don’t call me on the phone anymore
But I don’t care
I got hit on the head with my new surfboard
And it’s making me bored
Cuz I don’t know I don’t care anymore
I got a littering ticket at the dump
Such a tragedy
My parents fired me for mowing my lawn
Finally
My hair gel’s obsolete
My shoes don’t fit on my feet
Juicy Fruit’s not as sweet
Cuz I don’t know I don’t care anymore
Must be a voodoo doll with my name on it Maybe a black cat has crossed my path
But I never get sad and I never look back
Cuz no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do
I’ll jump your bike
Right off of your roof
Cuz if I crash real bad
Your sister will think I’m rad
No matter, no matter what I do
I just can’t lose
I stepped on a crack and
It broke my momma’s back
But she’s okay
I’m a hypochondriac and
I think I had a heart attack
But I’m okay
Things are looking up Didn’t get hit by a bus
Maybe I’m starting to care
A little more than before
Must be a voodoo doll with my name on it Maybe a black cat has crossed my path
But I never get sad and I never look back
Cuz no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do
I’ll jump your bike
Right off of your roof
Cuz if I crash real bad
Your sister will think I’m rad
No matter, no matter what I do
I just can’t lose
Yeah I broke my leg but
I guess that’s just my style
It’s a victory because
It made your mamma smile
Cuz no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do
I’ll jump your bike
Right off of your roof
Cuz if I crash real bad
Your sister will think I’m rad
No matter, no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do I can always move
And even if I do
I can auction off all of your shoes
You lose
Şarkı sözü çevirisi
Artık arabamın kapısını açamıyorum.
Ama umurumda değil
Telefonda artık beni aramıyorsun
Ama umurumda değil
Kafama yeni sörf tahtam çarptı.
Ve bu beni sıkıyor
Çünkü artık umurumda değil.
Çöplükte çöplük bileti aldım.
Böyle bir trajedi
Ailem çimlerimi biçtiğim için beni kovdu.
Sonunda
Saç jölem eskimiş.
Ayakkabılarım ayaklarıma uymuyor.
Sulu meyveler o kadar tatlı değil
Çünkü artık umurumda değil.
Üzerinde ismim olan bir voodoo bebeği olmalı. belki kara bir kedi yolumu aşmıştır.
Ama asla üzülmem ve asla geriye bakmam
Çünkü ne yaparsam yapayım
Sadece kaybedemem.
Ve yapsam bile
Bisikletine atlayacağım.
Çatının hemen dışında.
Cuz eğer ben crash gerçek kötü
Kız kardeşin benim rad olduğumu düşünecek.
Olursa olsun, hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Sadece kaybedemem.
Bir çatlağa bastım ve
Annemin sırtını kırdı.
Ama o iyi.
Ben bir hastalık hastasıyım ve
Sanırım kalp krizi geçirdim.
Ama ben iyiyim
İşler yoluna giriyor. otobüs çarpmadı.
Belki de dikkat etmeye başladım
Eskisinden biraz daha fazla
Üzerinde ismim olan bir voodoo bebeği olmalı. belki kara bir kedi yolumu aşmıştır.
Ama asla üzülmem ve asla geriye bakmam
Çünkü ne yaparsam yapayım
Sadece kaybedemem.
Ve yapsam bile
Bisikletine atlayacağım.
Çatının hemen dışında.
Cuz eğer ben crash gerçek kötü
Kız kardeşin benim rad olduğumu düşünecek.
Olursa olsun, hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Sadece kaybedemem.
Evet bacağımı kırdım ama
Sanırım bu sadece benim tarzım
Bu bir zafer çünkü
Annenin gülümsemesini sağladı.
Çünkü ne yaparsam yapayım
Sadece kaybedemem.
Ve yapsam bile
Bisikletine atlayacağım.
Çatının hemen dışında.
Cuz eğer ben crash gerçek kötü
Kız kardeşin benim rad olduğumu düşünecek.
Olursa olsun, hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Sadece kaybedemem.
Ve yapsam bile her zaman hareket edebilirim
Ve yapsam bile
Tüm ayakkabılarını açık artırmaya çıkarabilirim.
Kaybedersin