The Aquabats — Look At Me (I'm A Winner)! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aquabats adlı sanatçının "Look At Me (I'm A Winner)!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been pushed around like a jailbird
I’ve been left in a ditch
I never made the cut so to speak
I never even got to warm the bench
But little girl, I know when that whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby!
When I’m out on the job site I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Four radios blastin' classic rock
And they’re pointing at you
With your fist raised high
and a hitch and your step
You’ve got it all
I’ve got no reason to lie
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
Someone once told me You can’t lose em' all
And that someone was you
But when I nail gunned my hand to the wall
I started to wonder if that could be true
But babe it’s me you chose
And when the whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby
When I’m out on the job site
I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
Şarkı sözü çevirisi
Bir hapishane kuşu gibi itildim.
Bir hendekte kaldım.
Hiçbir zaman tabiri caizse olmaya karar verdim
Tezgahı bile ısıtamadım.
Ama küçük kız, bu düdük çaldığında biliyorum
Rockin' beni tut, beni rockin' bebeği!
İş yerinde olduğumda iyi olacağımızı düşünüyorum.
İyi ol…
Dört radyolar blastin ' klasik rock
Ve seni işaret ediyorlar
Yumruğun yüksek kaldırdı
ve bir aksama ve adım
Her şey
Yalan söylemek için bir sebebim yok
Bana bak bana bak bana bak ben bir kazananım (sen bir kazanansın)
Bu kadar basit.
Öyle ben bir kazanan olduğumu katılıyor musun katılmıyor musun?
(Kazanan sensin!)
Bununla tartışamazsın!
Birisi bir keresinde bana hepsini kaybedemeyeceğini söylemişti.
Ve o kişi sendin
Ama elimi duvara çivilediğimde
Bunun doğru olup olmadığını merak etmeye başladım.
Ama bebeğim, seçtiğin benim.
Ve düdük çaldığında
Rockin' beni tutmak rockin' bebek bana tutun
İş yerinde olduğumda
Ben iyi olacağımızı düşünüyorum
İyi ol…
Bana bak bana bak bana bak ben bir kazananım (sen bir kazanansın)
Bu kadar basit.
Öyle ben bir kazanan olduğumu katılıyor musun katılmıyor musun?
(Kazanan sensin!)
Bununla tartışamazsın!