The Aquabats — My Skateboard! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aquabats adlı sanatçının "My Skateboard!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As one sits and waits
For something to happen
I too sat and waited for you to call
Well, I waited too long and I thought
Hey maybe I should call you
But by then you had already gone.
Its Friday night, I wanted to go out
I didn’t want to go to no show
Didn’t want to cruise main street
I didn’t want to go to no disco (no no)
I just wanted you to come over
Sit on my couch and hold me tight
But you went out with some dumb jock
And left me alone
With my skateboard tonight.
Now I’m out on my skateboard
And I’m pushing so hard
I’m pushing so hard
I want to see if I can see
If you’re still home
But the lights aren’t on And you were gone
So on my way home alone
I took a short cut through the park
And just my luck
I saw you sitting in his truck
You were making out
With him In the dark!
Why’d you go and change your mind?
You can pick and choose
But with him you’re gonna loose
Every time
Şarkı sözü çevirisi
Bir oturur ve bekler gibi
Bir şey olması için
Ben de oturdum ve aramanı bekledim.
Çok bekledim ve düşündüm ki ...
Belki de seni aramalıyım.
Ama o zamana kadar çoktan gitmiştin.
Cuma gecesi dışarı çıkmak istedim.
Gösteriye gitmek istemedim.
Ben main street cruise istemedi
Diskoya gitmek istemedim (hayır, hayır)
Sadece buraya gelmeni istedim.
Kanepeme otur ve bana sıkıca sarıl
Ama aptal bir sporcuyla çıktın.
Ve beni yalnız bıraktı
Bu gece kaykayımla.
Şimdi kaykayımın üstündeyim.
Ve çok zorluyorum
Çok sert basıyorum
Görebiliyor muyum görmek istiyorum.
Eğer hala evdeysen
Ama ışıklar açık değil ve sen yoktun
Bu yüzden eve yalnız gidiyorum
Parkın içinden geçen kestirme bir yol buldum
Ve sadece benim şans
Seni kamyonunda otururken gördüm.
Öpüşüyordun.
Karanlıkta onunla!
Neden gidip fikrini değiştirdin?
Sen almak ve seçebilirsiniz
Ama onunla kaybedeceksin.
Her zaman