The Aquabats — The Legend Is True! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aquabats adlı sanatçının "The Legend Is True!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like your face and you like mine too
I like your face and you like mine too
Your looks are legend
And the legend is true
I like your face and you like mine too
Stereo’s on but nobody’s dancing
Nobody knows what they’re talking about
There is no Golden Age fashion
At least not in this town
So when I turned my head to cry
I had to dry my eye
I saw the tortoise from the sea
Swimming you back to me And there across the sky
I can see what makes the legend
The legend is true
And it’s you
Yeah, you are the legend
The legend is true
I like your fangs and you like mine too
I like your fangs and you like mine too
That bite is legend
And the legend is true
I like your fangs and you like mine too
It’s been so long since rust made a racket
All the friars like to rock 'n'roll
But there underneath the dust jacket
That’s where the legend will go And there across the sky
I can see what makes the legend
The legend is true
And it’s you
Yeah, you are the legend
The legend is true
So that is why I cry
I can see what takes a mention
The legend is true
And it’s you
Yeah, you are the legend
The legend is true
In the stagecoach on the highway
Will you be a-going my way?
Forsooth!
In the cottage on the green
Through the castle of the queen
Quite right!
Lords and ladies clap and sing
As raven clips his broken wing
Indeed!
So on a fortnight journey’s sting
Ask yourself do you like tings?
(Me like tings!)
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin yüzünü seviyorum, sen de benimkini.
Ben senin yüzünü seviyorum, sen de benimkini.
Görünüşün bir efsane
Ve efsane doğrudur
Ben senin yüzünü seviyorum, sen de benimkini.
Müzik seti açık ama kimse dans etmiyor.
Kimse neden bahsettiğini bilmiyor.
Altın Çağ modası yok
En azından bu kasabada değil.
Ağlamak için kafamı çevirdiğimde
Gözüm kuru gerekti
Denizden kaplumbağa gördüm
Yüzerek bana geri Dönüyorsun ve orada gökyüzüne doğru
Efsanenin ne olduğunu görebiliyorum.
Efsane doğru
Ve bu sensin
Evet, sen bir efsanesin.
Efsane doğru
Ben senin dişlerini seviyorum, sen de benimkini.
Ben senin dişlerini seviyorum, sen de benimkini.
Bu ısırık bir efsane
Ve efsane doğrudur
Ben senin dişlerini seviyorum, sen de benimkini.
Rust bir raket yaptığından beri çok uzun zaman oldu
Bütün rahipler Rock'N roll'u sever.
Ama orada toz ceketinin altında
Efsanenin gideceği yer burası ve gökyüzünün karşısında
Efsanenin ne olduğunu görebiliyorum.
Efsane doğru
Ve bu sensin
Evet, sen bir efsanesin.
Efsane doğru
Bu yüzden ağlamak istiyorum
Nelerden bahsedildiğini görebiliyorum.
Efsane doğru
Ve bu sensin
Evet, sen bir efsanesin.
Efsane doğru
Karayolu üzerinde stagecoach içinde
Bir şekilde ne olacak?
Forsooth!
Yeşil yazlık
Kraliçenin kalesinden
Oldukça doğru!
Lordlar ve bayanlar alkışlar ve şarkı söylerler
Kuzgun kırık kanadını klipsler gibi
Gerçekten!
Yani iki haftalık bir yolculuğun sokması
Kendine sor, tings'i sever misin?
(Ben tings gibi!)