The Aquabats — The Shark Fighter! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Aquabats adlı sanatçının "The Shark Fighter!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a shark fighter, I fight sharks
I fight 'em in the water 'cuz that’s where they are
When I smell blood, I come running
Then I put them in a shark cage
'Cuz my life, to hunt down the creature I despise
Is full of danger
Whose eyes — those dead black marbles they call eyes —
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
I had a girl who was precious to me but a shark took her away, you see
Now I fight sharks not for money, but for love (and that ain’t funny, yo)
And here’s why: I will avenge my lady with my life
Or until I die in a fight against the underwater army of the night
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
I gots me a knife, a bandanna and a topaz necklace
Yeah, I’m extremely reckless: I ride an otter like a motorcycle!
Yeah, I’m not kidding, man! Yeah, I’m not kidding, man!
I’M NOT KIDDING, MAN! YOU KNOW I’M JUST A…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir köpekbalığı savaşçısıyım, köpekbalıklarıyla savaşıyorum
Onlarla suda savaşıyorum çünkü oradalar.
Kan kokusu aldığımda koşarak geliyorum.
Sonra onları köpekbalığı kafesine koydum.
Çünkü hayatım, nefret ettiğim yaratığı avlamak için
Tehlike dolu
Kimin gözleri-o ölü siyah mermerler gözleri diyorlar —
Bu kafiye olan hikayesini anlatıyor …
Köpekbalığı Savaşçısı, denizdeki en sert adam!
Köpekbalığı Savaşçısı, dalgalı sarı saçları ile çok özgürce akıyor…
Benim için değerli olan bir kızım vardı ama bir köpekbalığı onu aldı.
Şimdi köpekbalıklarıyla para için değil, aşk için savaşıyorum (ve bu komik değil, yo)
Ve işte bu yüzden: leydimin intikamını hayatımla alacağım
Ya da gecenin sualtı ordusuna karşı bir savaşta ölene kadar
Bu kafiye olan hikayesini anlatıyor …
Köpekbalığı Savaşçısı, denizdeki en sert adam!
Köpekbalığı Savaşçısı, dalgalı sarı saçları ile çok özgürce akıyor…
Onun tek amacı bir köpekbalığı güveç
Onun tek inancı köpekbalıklarının kanamasını sağlamaktır
O kötü değil, sadece ödeşiyor
Tüm köpekbalıkları ağlayana kadar ölmeyecek.
Bana bir bıçak, bir bandana ve bir topaz kolye
Evet, son derece pervasızım: bir motosiklet gibi bir su samuru sürüyorum!
Evet, şaka yapmıyorum dostum! Evet, şaka yapmıyorum dostum!
ŞAKA YAPMIYORUM DOSTUM! SADECE BİR OLDUĞUMU BİLİYORSUN …
Köpekbalığı Savaşçısı, denizdeki en sert adam!
Köpekbalığı Savaşçısı, dalgalı sarı saçları ile çok özgürce akıyor…
Onun tek amacı bir köpekbalığı güveç
Onun tek inancı köpekbalıklarının kanamasını sağlamaktır
O kötü değil, sadece ödeşiyor
Tüm köpekbalıkları ağlayana kadar ölmeyecek.