The Archies — Seventeen Ain't Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Archies adlı sanatçının "Seventeen Ain't Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Times have changed,
In many ways,
And seventeen ain’t young.
Let’s forget,
By-gone days,
'Cause seventeen ain’t young.
Seventeen ain’t young, no more,
Not like it was, once before,
It’s old enough to know how you feel,
Old enough to know whem love is real,
And I know what I feel inside, girl,
I know it’s right I be with you.
It may be,
That love is blind,
For seventeen ain’t young.
You and me,
won’t change their mind,
'Cause seventeen ain’t young.
Now-a-days you gotta grow up fast,
We’re old enough to be in love at last,
I’m only happy when I’m with you,
I couldn’t wait another year or two,
So don’t you worry, and don’t you cry, girl,
Everything’s gonna work out fine, you’ll see.
Yes, it will,
Wait and see,
Seventeen ain’t young.
Take my hand,
And trust me,
'Cause seventeen ain’t young.
Oh, no, seventeen ain’t young.
Seventeen ain’t young.
Baby, seventeen ain’t young.
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman değişti,
Birçok yönden,
Ve seventeen genç değil.
Unutalım,
Geçmiş günler,
Çünkü seventeen genç değil.
Seventeen genç değil, artık değil,
Oldu, bir kez daha önceki gibi değil ,
Nasıl hissettiğini bilecek kadar yaşlı.,
Aşkın gerçek olduğunu bilecek kadar yaşlı,
Ve içinde ne hissettiğimi biliyorum, kızım,
Seninle olmanın doğru olduğunu biliyorum.
Bu olabilir,
Bu aşk kördür,
Seventeen için genç değil.
Sen ve ben,
senin fikrini değiştirmeyecek,
Çünkü seventeen genç değil.
Şimdi hızlı büyümelisin.,
Sonunda aşık olacak yaştayız.,
Sadece seninleyken mutluyum.,
Bir iki yıl daha bekleyemedim.,
Bu yüzden endişelenme ve ağlama kızım.,
Her şey yoluna girecek, göreceksin.
Evet, olacak ,
Bekle ve gör,
Seventeen genç değil.
Elimi tut,
Ve bana güven,
Çünkü seventeen genç değil.
Hayır, on yedi genç değil.
Seventeen genç değil.
Bebeğim, on yedi genç değil.
(soldurmak)