The Ark — 2000 Light-Years Of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "2000 Light-Years Of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2000 LIGHT-YEARS OF DARKNESS
Tell me can my eyes betray me?
Do they say how happy i feel
When no one takes the seat beside me On the bus and make a fuss?
— Then i’m easy
To go away, take a train, go astray
— Disappear into the unknown
To a place where you’r always
All alone
Take a look into my eyes
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes
200 miles of black woods
Take a look into my eyes
2000 light-years of darkness You’ll see
My eyes, your eyes
Father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
One day you won’t know my name
You will go and
Not come back again
I assume
It will bring me great pain
But at least
I’ll know where you’re staying
'Cause you and i Got a way to go astray
— Disappear into the unknown
To a place where we’re always all alone
Take a look into my eyes
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes
200 miles of black woods
Take a look into my eyes
2000 light-years of darknessYou’ll see
My eyes, your eyes
Father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
Şarkı sözü çevirisi
2000 IŞIK YILI KARANLIK
Söyle bana, gözlerim bana ihanet edebilir mi?
Ne kadar mutlu olduğumu söylüyorlar.
Kimse otobüste yanımda oturup yaygara koparmadığında mı?
- O zaman kolayım.
Uzaklaşmak, trene binmek, yoldan çıkmak
- Bilinmeyene kaybolun
Her zaman olduğun bir yere
Kimsesiz
Gözlerimin içine bak
2000 ışık yılı karanlık
Gözlerimin içine bak
200 mil siyah orman
Gözlerimin içine bak
2000 ışık yılı karanlığı göreceksin
Gözlerim, gözlerin
Baba ve oğul
Düşüncelerimiz bir olacak
Ruhlara bağlı
Sonunda birlikte
- Aynı kara delikte
Bir gün adımı bilmeyeceksin.
Gidecek ve
Tekrar geri gelmek değil
Sanırım
Bu bana büyük bir acı getirecek
Ama en azından
Nerede kaldığını bileceğim.
Çünkü sen ve ben yoldan çıkmanın bir yolunu bulduk.
- Bilinmeyene kaybolun
Her zaman yapayalnız olduğumuz bir yere
Gözlerimin içine bak
2000 ışık yılı karanlık
Gözlerimin içine bak
200 mil siyah orman
Gözlerimin içine bak
2000 ışık yılı karanlıkgöreceksin
Gözlerim, gözlerin
Baba ve oğul
Düşüncelerimiz bir olacak
Ruhlara bağlı
Sonunda birlikte
- Aynı kara delikte
Gözlerimde, gözlerinde
2000 ışık yılı karanlığımızda
Gözlerimde, gözlerinde
2000 ışık yılı karanlığımızda