The Ark — Absolutely No Decorum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Absolutely No Decorum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank God I was born in a time when something new was about to start
Been shut down I’ve been kicked around, now there’s an A-bomb in my heart
And I know that the times are rough but I won’t play dead while I’m alive
So hang on and we’ll turn up the sound of all the anger in our hearts
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s okay
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
So absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
And I know that the times are rough, but I won’t play dead while I’m alive
For I long for the shock and the awe of speaking plainly from my mind
But I know there’s a place downtown where they say there’s a bug-free zone
So let’s go, let’s head out tonight and let the words in our minds spill out
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s all
And a little bit more as we come alive again
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
Absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıya şükür, yeni bir şeyin başlamak üzere olduğu bir zamanda doğdum.
Şimdi kalbimde bir bomba var.
Zor zamanlar geçirdiğimi biliyorum ama hayattayken ölü numarası yapmayacağım.
Bu yüzden dayan ve kalbimizdeki tüm öfkenin sesini açacağız
çünkü şu anda bu ateşli Ayın altında seni gezdirmek istiyorum.
İhtiyaç, açlık ve hırs olması nedeniyle sorun yok
Bana bir şaka söyle ve beni gülümset
Rolümü oyna, bir süre yıldız ol
Ve kesinlikle hiç edep yok, bebeğim
Bana bir göz kırpın, hayatta olduğunuzu bildirin
Ne istersen yap, sadece bir süreliğine buradayız.
Bu yüzden kesinlikle hiç edep yok, bebeğim
Kesinlikle hiç edep yok, bebeğim.
Zor zamanlar geçirdiğimi biliyorum ama hayattayken ölü taklidi yapmayacağım.
Çünkü aklımdan açıkça konuşmanın şokunu ve huşu için can atıyorum
Ama şehir merkezinde, böceksiz bir bölge olduğunu söyledikleri bir yer olduğunu biliyorum.
Bu yüzden gidelim, bu gece yola çıkalım ve aklımızdaki kelimelerin dışarı çıkmasına izin verelim
çünkü şu anda bu ateşli Ayın altında seni gezdirmek istiyorum.
İhtiyaç, açlık ve hırs olması nedeniyle tek şey bu
Ve tekrar canlandıkça biraz daha
Bana bir şaka söyle ve beni gülümset
Rolümü oyna, bir süre yıldız ol
Ve kesinlikle hiç edep yok, bebeğim
Bana bir göz kırpın, hayatta olduğunuzu bildirin
Ne istersen yap, sadece bir süreliğine buradayız.
Kesinlikle hiç edep yok, bebeğim.
Kesinlikle hiç edep yok, bebeğim.
Sadece kumdaki dalgalanmalar
Sadece kumdaki dalgalanmalar
Sadece kumdaki dalgalanmalar