The Ark — Bottleneck Barbiturate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Bottleneck Barbiturate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe in angels
Well, at least not in yours
But I believe in the sensation
of holding you close
And I don’t believe in exile
at least not how you practise it but I’m willing to regret
all the travels I made
all the triumphs in my book
'cause I’m afraid
that they took me away from you
-So, don’t be upset
'cause your bottleneck barbiturate
ain’t helping you out
-It wasn’t meant to be
a hole in the ground
Don’t make me wait
'cause your bottleneck barbiturate
is letting you down
'cause I know other ways
of getting around
the lonely hour
I’m the one who used to tell you
that something is for free
And, that being lonely
doesn’t have to be a drag
(What a gag…)
Now if I was to envy you
you know it wouldn’t be for real
just a way to steal — or…
Can it be so
that we’ve made it our own?
-I don’t know
but these walls seems to tell me it ain’t so -So don’t be upset
'cause your bottleneck barbiturate
ain’t helping you out
-It wasn’t meant to be
a hole in the ground
Don’t make me wait
'cause your bottleneck barbiturate
is letting you down
'cause I know better ways
of getting around
the lonely hour
Don’t make me wait
Don’t make me wait
Don’t make me wait
Şarkı sözü çevirisi
Meleklere inanmam.
En azından seninkinde değil.
Ama bu sansasyona inanıyorum
seni yakın tutmaktan
Ve ben sürgüne inanmıyorum
en azından bunu nasıl uyguladığın değil ama pişman olmaya hazırım
yaptığım tüm seyahatler
kitabımdaki tüm zaferler
çünkü ben korkuyorum
beni senden aldıklarını
- O yüzden üzülme.
çünkü darboğazın barbitürat
hiç yardım yok
-Ama Kısmet değilmiş
yerde bir delik
Bekletme beni
çünkü darboğazın barbitürat
aşağı icar
çünkü başka yollar biliyorum.
etrafında almak
yalnız saat
Bunu sana daha önce söylemiş olan benim
bu bir şey ücretsiz
Ve bu yalnız olmak
bir sürükle olmak zorunda değil
(Ne bir gag…)
Şimdi sana gıpta etseydim
gerçekten olmazdı yani
sadece çalmak için bir yol-veya…
Öyle olabilir mi
bunu kendimiz mi yaptık?
-Bilmiyorum
ama bu duvarlar bana öyle olmadığını söylüyor-bu yüzden üzülme
çünkü darboğazın barbitürat
hiç yardım yok
-Ama Kısmet değilmiş
yerde bir delik
Bekletme beni
çünkü darboğazın barbitürat
aşağı icar
çünkü daha iyi yollar biliyorum.
etrafında almak
yalnız saat
Bekletme beni
Bekletme beni
Bekletme beni