The Ark — Hey Kwanongoma! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Hey Kwanongoma!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my youth I was a loner
And the gaudy red persona
Was still hanging on the wall
a-waiting to enthrall
Had no cannabis to sedate us So we smoked carrots and potatoes
Tea and head-ache pills
But I can’t recall the thrills…
So don’t talk to me like that
I’m also a cat
Don’t know where you’ve been
But I know where it’s at It’s taken me time to work out what to do What to do with you
Took me all afternoon to think it all through
But now I’m done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I’m thinking:
Oh, Oh No!
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can you go?
When we’re out on our own
How low can you go?
How low can we go?
Then you came along
My whole world was changed
With fire and song
My old dreams were gone
And I knew that nothing could tear us apart
And nothing did tear
Tear us apart
Now it hurts in my heart
(I'm singing) Now na-na-na-nothing
is all I got
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can we go When we’re out on our own
How low can you go How low can we go?
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimde yalnızdım.
Ve şatafatlı kırmızı persona
Hala duvarda asılı duruyordu.
a-büyülemek için bekliyor
Bizi sakinleştirecek esrar yoktu, bu yüzden havuç ve patates içtik
Çay ve baş ağrısı hapları
Ama bu heyecanı hatırlayamıyorum.…
Bu yüzden benimle bu şekilde konuşma
Ayrıca bir kediyim
Nereye gittiğini bilmiyorum
Ama nerede olduğunu biliyorum. ne yapacağımı ve seninle ne yapacağımı düşünmek zamanımı aldı.
Tüm öğleden sonrasını düşünmem için harcadım.
Ama şimdi bitirdim, bitirdim, bitirdim, bitirdim
Bitti, bitti, bitti ve düşünüyorum:
Oh, Oh Hayır!
Hey Kwanongoma!
Etrafında döndür beni sen
Başım baş aşağı
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Sana yalvarıyorum lütfen.
Ne kadar alçalabilirsin?
Kendi başımıza dışarı çıktığımızda
Ne kadar alçalabilirsin?
Ne kadar alçalabiliriz?
Sonra sen çıkageldin
Tüm dünyam değişti
Ateş ve şarkı ile
Eski hayallerim gitmişti.
Ve hiçbir şeyin bizi ayıramayacağını biliyordum.
Ve hiçbir şey yırtılmadı
Bizi parçala
Şimdi kalbimde acıyor
(Şarkı söylüyorum) şimdi na-na-na-hiçbir şey
teşekkür ederim
Hey Kwanongoma!
Etrafında döndür beni sen
Başım baş aşağı
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Sana yalvarıyorum lütfen.
Kendi başımıza dışarı çıktığımızda ne kadar alçalabiliriz
Düşük nasıl düşük gidebilir miyiz Nasıl gidebilirsin?