The Ark — Joy Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Joy Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born to start a revolution
it would be my contribution
to a worldwide resurrection
I was born to start a million fires
the joy of mens' desires
was laid in my hand
But I was born a weak and worried thinker
with an eagerness to know myself
that throws it all away
'Cause all I can think of is:
-Love
And saturday
and how the golden road can seize to glare
Oh, man! What if I just don’t give a damn?
-How wonderful!
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man… What if I knew how to say:
— Stop
— No
— Let go?
— Oh, the angelheaded demons-tongue
who thought he knew
why some mirrors crack so easily
— now, he ain’t got a clue
And every now and then
it seems to me it’s come to this
-that promises and prophecies
was all i had to give
'Cause all I can think of is:
Love…
Oh, Love…
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man…
Seems like a joy surrender
Şarkı sözü çevirisi
Bir devrim başlatmak için doğdum.
bu benim katkım olurdu
dünya çapında bir dirilişe
Bir milyon yangın çıkarmak için doğdum.
erkek arzularının sevinci
elime atıldı
Ama ben zayıf ve endişeli bir düşünür olarak doğdum
kendimi tanımak için bir hevesle
bu her şeyi bir kenara atar
Çünkü tek düşünebildiğim ... :
-Sevi
Ve Cumartesi
ve altın yol parlamayı nasıl ele geçirebilir
Oh, adamım! Ya umursamazsam?
- Ne harika!
Ama sonuçta, en kötüsü o kadar da kötü olamaz
Ya nasıl söyleyeceğimi bilseydim?:
— Durdurmak
— Hayır
— Gidelim?
— Oh, angelheaded şeytanlar-dil
kim bildiğini sanıyordu?
neden bazı aynalar bu kadar kolay çatlıyor
— şimdi, ben bir ipucu yok
Ve her şimdi ve sonra
bana öyle geliyor ki bu noktaya geldi
- bu sözler ve kehanetler
vermek zorunda olduğum tek şey buydu.
Çünkü tek düşünebildiğim ... :
Aşk…
Oh, Aşkım…
Ama sonuçta, en kötüsü o kadar da kötü olamaz
Oh, adamım…
Bir sevinç teslim gibi görünüyor