The Ark — Little Dysfunk You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Little Dysfunk You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know many who are worse of than you
But you stick to you f**k-ups like they’re made out of glue
Little Dysfunk you, now what you gonna do?
Your eyes are watery, a mouth made for joy
Always quoting Morrisey but did you ever do it with a boy?
I’ve got a mouth for joy
And I can take you on, I can take you on
I’ll be your next-door neighbour, your mother and your savior
I can take you on, I can take you on
I’ll be the murder on the Rue Morgue, you’re trying to solve
Oh, I can’t wait too long, I can’t wait too long,
Hear me calling out for you, calling out for you
Please don’t wait too long, please don’t wait too long,
Makes me crazy, hearing you go on about the «so much for bleached nostalgia.»
You’re not afraid of pain, I know what you did
But now the question is do you really dare to live?
Pretty Dysfunk kid
It’s better to be bitter than to seem like a fool,
You say and hide behind your beer-glass
But I’m not so impressed by your dysfunk moves
'Cause I’m a dysfunk too
But I can take you on, I can take you on
I’ll be your next-door neighbour, your mother and your savior
I can take you on, I can take you on
I’ll be the murder on the Rue Morgue you’re trying to solve
Oh, I can’t wait too long, I can’t wait too long
Hear me calling out for you, calling out for you
Please, don’t wait too long
Please, don’t wait too long, makes me crazy
Hearing you go on about the «so much for bleached nostalgia.»
Şarkı sözü çevirisi
Senden daha kötü olan birçok kişi tanıyorum.
Ama tutkaldan yapılmış gibi f**k-up'larına yapışıyorsun
Küçük Dysfunk, şimdi ne yapacaksın?
Gözlerin sulu, sevinç için yapılmış bir ağız
Her zaman Morrisey'den alıntı yapardın ama hiç bir erkekle yaptın mı?
Neşe için bir ağzım var
Ve sana karşı koyabilirim, sana karşı koyabilirim
Yan komşun, annen ve kurtarıcın olacağım.
Kabul edemem, kabul edemem
Morg Caddesi'ndeki cinayet ben olacağım, sen çözmeye çalışıyorsun.
Oh, çok uzun süre bekleyemem, çok uzun süre bekleyemem,
Seni çağırdığımı, seni çağırdığımı duy.
Lütfen çok uzun süre beklemeyin, lütfen çok uzun süre beklemeyin,
Beni delirtiyor, «ağartılmış nostalji için çok fazla.»
Acıdan korkmuyorsun, ne yaptığını biliyorum.
Ama şimdi soru şu ki, gerçekten yaşamaya cesaretin var mı?
Güzel Disfunk çocuk
Bir aptal gibi görünmekten daha acı olmak daha iyidir,
Söyle ve bira bardağının arkasına saklan
Ama senin kötü hareketlerinden pek etkilenmedim.
Bir dysfunk olduğum için çok
Ama kabul edemem, kabul edemem
Yan komşun, annen ve kurtarıcın olacağım.
Kabul edemem, kabul edemem
Çözmeye çalıştığın morg Caddesindeki cinayet ben olacağım.
Oh, çok uzun süre bekleyemem, çok uzun süre bekleyemem
Seni çağırdığımı, seni çağırdığımı duy.
Lütfen, çok uzun süre beklemeyin
Lütfen, çok uzun süre beklemeyin, beni delirtiyor
«Ağartılmış nostalji için çok fazla.»