The Ark — Prayer For The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Prayer For The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come, baby
It’s time to pray
Come it’s time to pray for the weekend, babe
Come it’s time to jump in at the deep end, babe
It opens up its jaws it’s panting like a hound
So, we’ll pick the fleurs du mal and we’ll bind it a crown
(Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
It hovers like an eagle, it’s growling like a beast
Demanding our sacrifice, but offering a feast
It’s calling out for blood and we must quench its thirst
The night is calling all it’s dusky children back to work
(But first… Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, ooh, oooh…
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, let’s pray that the weekend will thrill us, babe
Ooh, let’s pray that the weekend won’t kill us, babe
Hooray!
Şarkı sözü çevirisi
Gel bebeğim
Dua etme zamanı
Hafta sonu için dua etme zamanı, bebeğim
Gel, derinlere atlamanın zamanı geldi, bebeğim
Çenelerini açar bir tazı gibi nefes nefese
Yani, fleurs du mal'ı seçeceğiz ve ona bir taç bağlayacağız
(Dua et!)
Gel, hafta sonu için dua edelim, bebeğim
(Nanana nana Nana nanana)
Gel, daha iyi bir gün için iddianı yap
(Nanana nana Nana nanana)
Gel, hafta sonu için dua edelim, bebeğim
(Nanana nana Nana nanana)
Gel, tatil için hak iddia et
(Nanana nana Nana nanana)
Bir kartal gibi geziniyor, bir canavar gibi homurdanıyor
Fedakarlığımızı talep ediyor, ama bir ziyafet sunuyor
Kan istiyor ve susuzluğunu gidermeliyiz.
Gece tüm karanlık çocukları işe geri çağırıyor
(Ama önce ... dua et!)
Gel, hafta sonu için dua edelim, bebeğim
(Nanana nana Nana nanana)
Gel, daha iyi bir gün için iddianı yap
(Nanana nana Nana nanana)
Ooh, gel, hafta sonu için dua edelim, bebeğim
(Nanana nana Nana nanana)
Gel, tatil için hak iddia et
(Nanana nana Nana nanana)
Ooh, ooh, oooh…
Gel, hafta sonu için dua edelim, bebeğim
(Nanana nana Nana nanana)
Gel, daha iyi bir gün için iddianı yap
(Nanana nana Nana nanana)
Ooh, gel, hafta sonu için dua edelim, bebeğim
(Nanana nana Nana nanana)
Ooh, gel, tatil için hak iddia et
(Nanana nana Nana nanana)
Ooh, hafta sonu bizi heyecanlandıracak diye dua edelim, bebeğim
Hafta sonunun bizi öldürmemesi için dua edelim bebeğim.
Yaşasın!