The Ark — Publicity Seeking Rockers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Publicity Seeking Rockers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Publicity seeking rockers
What are they up to today?
Publicity seeking rockers
Will they claim that they are gay?
Some works had true potential
They could pin us to the floor
But all that rabble-rousing razzmatazz
We’ve seen it all before
I’ve been stunned, I’ve been shunned
And I haven’t seen the sun for a long, long time
When will I see it again?
I’ve been lost, I’ve been tossed
I’ve been paying a quite considerable cost
For my brief moment of fame
But now I’m up and ready again
Another fifteen minutes of shame
To be used and produced
Publicity seeking rockers
They used to be regular blokes
Publicity seeking rockers
Now they say they’re hooked on coke
Some shows were worth attending
They could kill us with a song
But all that rabble-rousing razzmatazz
Oh, send them back to where they belong
I’ve been in, I’ve been out
I’ve been 'round and about
I’ve been a teenage shout until it got outta hand
I’ve been slabbed, I’ve been stabbed
I’ve been recently half-heartedly rehabbed
It’s time to start up the band
And I will look a new kind of man
With a leather-clad bullshitter band
To abuse and confuse
Publicity seeking rockers
Publicity seeking rockers
Say have they lost all their nerve?
Publicity seeking rockers
Will they get what they deserve?
Some words had truthful vengeance
Then the ceiling flew away
But all that rabble-rousing razzmatazz
Can’t someone make them go away?
Şarkı sözü çevirisi
Tanıtım arayan rockçılar
Günün nasıl gidiyor onlar?
Tanıtım arayan rockçılar
Eşcinsel olduklarını iddia edecekler mi?
Bazı eserlerin gerçek potansiyeli vardı
Bizi yere indirebilirler.
Ama tüm bu ayaktakımı uyandıran razzmatazz
Hepsini daha önce gördük.
Hayrete düştüm, reddedildim.
Ve uzunca bir süre güneş görmedim
Tekrar ne zaman göreceğim?
Kayboldum, atıldım.
Oldukça önemli bir maliyet ödüyorum.
Kısa şöhret anım için
Ama şimdi tekrar hazırım ve hazırım
Başka bir on beş dakika utanç
Kullanılacak ve üretilecek
Tanıtım arayan rockçılar
Eskiden sıradan adamlardı.
Tanıtım arayan rockçılar
Şimdi kokain bağımlısı olduklarını söylüyorlar.
Bazı şovlar görülmeye değerdi
Bizi bir şarkıyla öldürebilirler.
Ama tüm bu ayaktakımı uyandıran razzmatazz
Onları ait oldukları yere geri gönder.
İçerideydim, dışarıdaydım.
'Yuvarlak ve ilgili olmuşumdur
Her şey kontrolden çıkana kadar genç bir çığlık oldum
Bıçaklandım, bıçaklandım.
Son zamanlarda yarı yürekten rehabilitasyona girdim
Grubu başlatmanın zamanı geldi
Ve yeni bir erkek gibi görüneceğim
Deri kaplı bir saçmalık bandı ile
Kötüye kullanmak ve karıştırmak
Tanıtım arayan rockçılar
Tanıtım arayan rockçılar
Tüm cesaretini yitirdi söylüyorlar?
Tanıtım arayan rockçılar
Hak ettiklerini alacaklar mı?
Bazı kelimeler gerçek bir intikama sahipti
Sonra tavan uçtu
Ama tüm bu ayaktakımı uyandıran razzmatazz
Biri onları götüremez mi?