The Ark — Tell Me This Night Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "Tell Me This Night Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why should it be so bad to be bad,
When it’s so hard to be anything at all?
And why does everyone seem to forget
What it’s like to be all alone
As soon as they
Have got someone, oh it’s no fun
It makes me wanna vanish and die
Maybe I’ll throw all my clothes
Into a waterfall
And sit and spy whilenthey all cry
You get so silly when you´re lonely
And you think that you´re the only
Who’ll say:
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
Maybe you all would consider it a joke
If I say that I hate myself
But now and then
When I look into the mirror
All I see is a big mistake
(And wouldn’t you)
Well, I just wanna be fun
Just wanna be the one
Who makes you smile
I just wanna believe
That I could be something to someone
Am I the only one around here,
Who’s not gonna live my life in fear?
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
Tell me it’s over
Tell me it’s over
I don’t understand you!
And why would you?
Can you tell me What is on my mind?
I don’t have words to say
How much I think I owe you,
We ain’t gonna live our lives in fear…
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
Şarkı sözü çevirisi
Kötü olmak neden bu kadar kötü olmalı,
Bir şey olmak bu kadar zorken mi?
Ve neden herkes unutuyor gibi görünüyor
Yapayalnız olmak nasıl bir şey
En kısa sürede onlar
Birisi var, oh eğlenceli değil
Bu beni yok etmek ve ölmek istiyor
Belki bütün kıyafetlerimi atarım.
Bir şelaleye
Ve hepsi ağlarken otur ve casusluk yap
Yalnızken çok aptallaşıyorsun.
Ve sen sadece sen olduğunu düşünüyorsun
Kim diyecek:
Umarım biri arayacaktır.
Ve bana bu gecenin bittiğini söyle
Çünkü hayatımı yaşamaya başlamak istiyorum.
Çok yaşlanmadan önce
Umarım biri arayacaktır.
Ve bana bu gecenin bittiğini söyle
Çünkü hayatımı yaşamaya başlamak istiyorum.
Çok yaşlanmadan önce
Belki hepiniz bunu bir şaka olarak düşünürsünüz
Kendimden nefret ettiğimi söylersem
Ama şimdi ve sonra
Aynaya baktığımda
Tek gördüğüm büyük bir hata.
(Ve sen yapmazdın)
Sadece eğlenceli olmak istiyorum.
Sadece tek olmak istiyorum
Seni kim gülümsetiyor
Sadece inanmak istiyorum
Birisi için bir şey olabileceğimi
Burada sadece ben miyim,
Kim benim hayatımı korku içinde yaşamaz ki?
Umarım biri arayacaktır.
Ve bana bu gecenin bittiğini söyle
Çünkü hayatımı yaşamaya başlamak istiyorum.
Çok yaşlanmadan önce
Söyle bittiğini
Söyle bittiğini
Seni anlamıyorum!
Peki neden yapasın ki?
Aklımda ne olduğunu söyleyebilir misin?
Ben bir şey söylemek
Sana ne kadar borcum olduğunu düşünüyorum.,
Hayatlarımızı korku içinde yaşamayacağız.…
Umarım biri arayacaktır.
Ve bana bu gecenin bittiğini söyle
Çünkü hayatımı yaşamaya başlamak istiyorum.
Çok yaşlanmadan önce
Umarım biri arayacaktır.
Ve bana bu gecenin bittiğini söyle
Çünkü hayatımı yaşamaya başlamak istiyorum.
Çok yaşlanmadan önce