The Ark — This Sad Bouquet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ark adlı sanatçının "This Sad Bouquet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took time, took time to develop a concept
A new me based upon the traits from which I could not flee
It took time, took time to embrace the nature
All my dreams
All this time just turned into a sad long wait
This sad long tale of moments passé
must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
but I never knew it was so hard
It took time, took time to accept the fact
that one must lose
everything except what you do not choose
It’s taken time, long time and yet more time
it will take
before my heart is free and brave enough to break
This sad long tale of moments passé
must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
but I never knew it was so hard
This sad bouquet of forget-me-not
that I threw away is growing scars and dots
In this weary heart where there’s a bird, so shy
but one of these days that bird will learn to fly
Şarkı sözü çevirisi
Zaman aldı, bir kavram geliştirmek için zaman aldı
Kaçamadığım karakter özelliklerine dayanan yeni bir ben
Zaman aldı, doğayı kucaklamak için zaman aldı
Tüm hayallerim
Tüm bu zaman sadece üzücü bir uzun bekleme dönüştü
Anların bu hüzünlü uzun hikayesi passé
çok geç olmadan sona ermeli.
Nefret etmek için doğmadım, sevmek için yaratıldım.
ama bu kadar zor olduğunu bilmiyordum.
Zaman aldı, gerçeği kabul etmek zaman aldı
bu kişi kaybetmeli
seçmediğin şey dışında her şey
Zaman aldı, uzun zaman ve daha fazla zaman
bu alacak
kalbim kırılacak kadar özgür ve cesur olmadan önce
Anların bu hüzünlü uzun hikayesi passé
çok geç olmadan sona ermeli.
Nefret etmek için doğmadım, sevmek için yaratıldım.
ama bu kadar zor olduğunu bilmiyordum.
Bu üzücü buket unutma beni
attığım yara izleri ve noktalar büyüyor
Bu yorgun kalpte bir kuş var, çok utangaç
ama bu günlerden birinde kuş uçmayı öğrenecek